朝鲜汉字音中汉语重纽的表现形式及其成因

重纽是以《切韵》为代表的中古汉语音系的重要语音对立现象。学术界大多认为重纽音节的对立是介音的差异。不少学者认为,朝鲜汉字音里有重纽对立,而且也是介音的差别,有的学者还提出是-i-和-■-的对立。但是,通过仔细分析15世纪朝鲜语文献中的朝鲜汉字音,我们发现朝鲜汉字音表现的重纽对立是残缺不全的。因为朝鲜语只有一个介音-i-,在朝鲜语固有音节制约因素的约束下,有时不得不予以折合、调整,以便汉字音进入朝鲜语音系,因此朝鲜汉字音并不能准确反映中古汉语的实际语音。根据分析,朝鲜汉字音重纽韵里的唇音和舌齿音声母后无法表现重纽两类介音的区别;喉牙音声母的音节则表现为重纽A类带介音-i-,重纽B类不带介音。虽然朝鲜语汉字音表现的重纽对立残缺不全,但朝鲜汉字音喉牙音声母音节所表现出的重纽A、B两类的差别,确实可以佐证重纽是中古汉语音系中真实存在过的语音对立,用介音性差异予以解释也最为合理。