俄语成语近音结构

俄语成语与汉语成语一样,不管两者在意义上是否对应,都具有极强的形象性与表现力。成语在句中运用得当,不仅会使言语显得生动活泼、绘声绘色,而且成语本身的复现功能、修辞色彩等也能得到充分发挥,使言语达到更完美、更深刻的境地。 现代俄语词汇学或成语学著作中对成语都有较全面的论述。譬如М.И.

俄语近音词初探

有些词,它们在意义上既不象同义词或反义词那么相互交错或对立,但又有某种内在联系;在音形上既不象同音词那么彼此相同,但又有某些相似之处。这些词被称为(源于希腊词)中文译成对应词、近音词或形似词。这是目前俄语词汇学中正在引起人们广泛注意和极大兴趣的一种语言现象,虽然目前近音词在许多方面还没有形成统一的认识。

浅谈俄语对应词

俄语对应词是目前俄语词汇学中正在引起广泛注意的一种语言现象。近十年来苏联陆续出版了不少有关这方面的文章及专著。本文拟根据现有材料,就对应词的概念及其特点;错误使用对应词的原因;对应词与其他词汇手段的区别以及对应词在句中的作用等几个方面,谈谈个人的看法。

马鞍山市1500名人群乙肝病毒标志物检测结果分析

我们对1000例就诊病人(男性520例,女性480例)以及500例体检人员血清用ELISA法进行了乙型肝炎病毒标志物(HBV-M)检测,现将结果报告如下:1 材料与方法1．1 标本来源:随机抽取门诊,住院病人1000例及成人体检500例的空腹血清共1500份。