从“走出去”到“走进去”——中国图书版权输出有效途径浅析

中国图书"走出去"战略实施十几年来已经取得了巨大成功,这主要体现在图书版权输出数量的大幅度增长上。但是,中国图书"走出去"正面临一个阶段性的重要挑战——图书版权输出如何实现从数量到质量的飞跃、从"走出去"到"走进去"的跨越,如何去除无效供给,提高输出图书在海外图书市场的实际影响力和实效性,提高中国图书的传播能力。

国际合作出版的新战术

图书版权转让是图书输出最传统、最普遍的方式。相对于此，通过国际合作出版实现输出则要复杂得多。结合工作经验可以归纳为以下五种：

重庆出版集团:输出版权“神话” 传播华夏文明

“十一五”期间，重庆出版集团在国家新闻出版总署的领导下，在“中国图书对外推广计划”的推动和支持下，大力实施主业“走出去”战略，大胆创新、努力开拓，对外输出版权和国际合作方面迈上新台阶，初步形成了自己的特色。

国际合作出版方式及利弊分析

国际合作出版是国际出版合作的重要途径之一,也是图书版权输出行之有效的方式之一。目前我国图书版权输出的方式方法较为单一,不少出版社局限于传统的授权转让模式,尚未涉足国际合作出版这一大有作为的领域。本文对国际合作出版的各种方式进行了初步归纳和介绍,并对其利弊进行了探讨分析,以期提供参考、抛砖引玉,服务于中国出版业"走出去"的新常态和进一步发展。

图书版权输出现状分析与思考

“走出去”从被动到主动，已经成为大多数出版人的共识；从无知到有知，基本熟悉和掌握了参与国际图书版权贸易和合作出版的规则和技能；从弱小到日渐强健，已经能够较为自如地参与国际图书市场的竞争。但是，“走出去”这篇大文章还仅仅开始破题，对大多数中国出版单位而言，如何真正走进世界各国依然是一个极具挑战性的重大课题。

求爱与婚姻

每当情人节来临,人们就会热切地期待有人送来情人卡,送来鲜花或糖果。许多人会如愿以偿,迅速沉醉于爱的激情之中;也有人望眼欲穿却两手空空,在失望和悲伤中受尽煎熬。年复一年,我们的心早已被爱神之箭射得千疮百孔,却仍然痴心不改地盼望着下一个温馨二月的到来。根据神话故事,丘比特是爱神维纳斯的使者,通体粉红,长有双翅。他总是手持具有爱情魔力的弓箭。

蚯蚓之梦

在我们这个星球上,蚯蚓大概是最令人乏味的动物了。但是,对达尔文那样的博物学家说来,蚯蚓却使他们心醉神迷。在达尔文看来,能像蚯蚓那样对世界历史发展起到如此重要作用的动物,却寥寥无几。

索尼公司的惊人之举(二)

1989年12月中旬的一天午后,索尼设计中心里一片紧张的低语声。这是每季度一次的“创新报告会”,审查设计师们在过去一个季度中苦心研究的全部成果。设计师大都是年轻人,他们正聚集在一间小会议室里,等待大贺典雄和盛田昭夫的到来。盛田先到,身后跟着一位记录员。他那一头白发在众多设计师中闪动。他绕场一周,不时开个玩笑,然后匆匆离去。不一会儿,大贺走了进来,室内的气氛明显紧张起来。他认识这里的每一个人,索尼的主要设计师是他雇佣和训练的。他来到一台准备在1991年投入市场的电视机样机前停下来,显然很不满意:这部电视机的所有附机——立体声音响、密纹磁盘录放装置、录像磁盘和密纹磁盘只读贮存器都要用遥控器分别对着它们进行控制。大贺开始训话。他说:电视机是家庭的中心,

索尼公司的惊人之举(一)

高清晰度电视的梦想索尼公司的实权人物大贺典雄坐在东京索尼总部大楼的豪华总经理放映室里。在走廊的另一端,是该公司的“媒介世界”展厅,参观者怀着浓厚的兴趣欣赏索尼的各种最新产品。在这些展品中,人们可以看到八个月前投放市场的世界最小电视摄像机,它已成为自该公司推出便携式立体声单放机以来的又一个最走俏的商品。当然,人们无法看到正孕育于设计师手中的诸多新产品,如安装在飞机坐椅上的单人音视娱乐中心、只有手掌大小的磁带录音机、以及可以录音两小时却只有一张邮票那么大的磁带等。

重庆出版集团推动“走出去”亮点频珊——丰富创新对外输出方式依托重大国际合作项目

实施“重述神话”系列、《当代中国著名学者论丛》、“中韩法国际合作项目”等一系列国际出版合作重点项目，《碧奴》、《格萨尔王》、《藏地密码》和《动物奥运会》（9册）等一大批输出版优秀图书相继涌现……近年来，重庆出版集团不断创新文化“走出去”渠道和途径，打造国际出版合作重点项目，图书引进输出比例已由2005年前的29．4：1缩小至1．72：1，集团连续6年获得国家文化出口重点企业资格，成为“中国图书对外推广计划”成员单位。

出版输出方式初探

随着全球化时代的到来，地球村已经不再是一个空泛的概念和疑惑的期待．各行各业正实实在在地感受到它的巨大影响。中国的出版也一样．从1992年中国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》之日起到今天，我们正以越来越快的速度和更加主动积极的姿态融入世界出版业之中．中国出版的输出正越来越受世人的瞩目。2009年10月．中国将首次成为具有61年历史的德国法兰克福书展的主宾国．这就是最好的证明．

《终极理论》的成功之道

在西方基督教文化中．承接基督鲜血的“圣杯”是一个充满神奇魅力和浪漫主义色彩的传说．它带给人们无限的遐想。一千多年来．人们寻找“圣杯”的欲望不仅从未泯灭．而且成为无数文学作品中无数人终身追寻的终极目标，《达芬奇密码》便是最近的一例。

安纳波利斯——水兵的摇篮

提起安纳波利斯,历史学家想到的是美国马里兰州那个古老的烟草港口,然而,在普通人的心目中,安纳波利斯不仅是一个现代化的良港,而且是美国海军学院的象征。自从上世纪中叶以来,安纳波利斯这个名字就渐渐成为美国海军学院的别名,并且随着海军学院的发展而遐迩闻名。宽阔的塞文河与切萨皮克海湾在数百码外相汇;浩瀚的大西洋就在几英里之外;跨过乔治王子街,就可进入安纳波利斯港。港内帆船点点、游艇来往。这里简直就是水的世界,是培养美国海军将领的最理想的摇篮。在海军学院校园内,有不少纪念碑和以人名命名的建筑物和操场,它们记录着美国崛起的历史。

黄金与人

千百年来,黄金以其独特而神奇的魔力激发着全人类的梦想……