-
题名词源学关照下医学英语术语的学习
被引量：2
- 1
-
-
作者
张凌静
王海艳
-
机构
上海海事大学外国语学院
辽宁工业大学外语系
-
出处
《辽宁工业大学学报（社会科学版）》
2008年第5期131-133,共3页
-
文摘
医学英语术语庞杂、量大、更新快,但也有其自身显著的特点。本文拟从医学英语术语的词源学出发,探讨医学英语术语的特点及构词规律,从而帮助医学生和医生学习医学英语术语。
-
关键词
词源学
医学英语术语
构词规律
-
分类号
H319.3
[语言文字—英语]
-
-
题名交际翻译法在汉英病历翻译中的应用
- 2
-
-
作者
张凌静
-
机构
上海海事大学外国语学院
-
出处
《西北医学教育》
2008年第4期739-742,共4页
-
文摘
病历属于医学文本，是科技文本的一个重要分支，除了具有科技文本共有的特点，病历还在遣词造句和语篇体裁上表现出独特的一面。本文尝试以纽马克的交际翻译法为理论依据，探讨汉英病历翻译中出现的各种问题，并提出相应的解决方案。
-
关键词
交际翻译
汉英病历翻译
解决方案
-
Keywords
communicative translation
translation of Chinese case history
strategy
-
分类号
G642.0
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名骨性开牙合畸形20例临床分析
- 3
-
-
作者
张凌静
吴静
赵华
-
机构
黑龙江省农垦总局齐齐哈尔分局中心医院
哈尔滨师范大学医院
黑龙江省齐齐哈尔市五官医院口腔科
-
出处
《齐齐哈尔医学院学报》
2002年第6期643-643,共1页
-
-
关键词
骨性开He畸形
临床分析
骨性错He
矫治
-
分类号
R783.5
[医药卫生—口腔医学]
-
-
题名“非汉字符号”易位1例报告
- 4
-
-
作者
张凌静
-
机构
黑龙江省齐齐哈尔市农场局中心医院口腔科
-
出处
《齐齐哈尔医学院学报》
2002年第7期824-824,共1页
-
-
关键词
易位牙
病例报告
正畸学
-
分类号
R783.5
[医药卫生—口腔医学]
-
-
题名腹腔穿刺术在闭合性腹部损伤的应用
- 5
-
-
作者
张克顺
何照刚
张凌静
-
机构
齐齐哈尔市嫩江农场局中心医院外科
齐齐哈尔市嫩江农场局中心医院外科
-
出处
《黑龙江医学》
CAS
1992年第6期20-20,共1页
-
文摘
我们自1969～1984年共收治腹部闭合性损伤患者149例,认为腹腔穿刺术是诊断该病的简便、及时、可靠方法。材料与方法一、一般资料:在确诊的I钧例中十二指肠损伤4例,胰腺损伤3例,
-
关键词
腹腔穿刺术
闭合性腹部损伤
胰腺损伤
十二指肠损伤
腹穿阳性
腹膜刺激征
空腔脏器破裂
腹腔脓肿
腹膜后血肿
穿刺液
-
分类号
R
[医药卫生]
-
