试谈我国某些成语的翻译

试谈我国某些成语的翻译解放军企业管理研究所张士灿，周碧航我国丰富多彩的成语无疑是语言中的一座璀璨的宝库。这些以四字词组为主的成语，言简意赅，生动活泼，犹如千琢的良玉，百炼的精金。如能恰当引用，则如画龙点睛，能大大地增强表达的广度和深度。但如何把它们适...

玉米栽培技术

总结玉米栽培管理技术,包括适当选地与整地、合理选种与播种、田间管理、病虫害防治、适时收获等方面内容,以供种植户参考。

大豆种植技术

本文从大豆种植技术发展现状出发,介绍了大豆种植技术,包括品种选择、种子处理、整地播种、田间管理、病虫害防治等方面内容,以期为大豆优质生产提供参考。

小麦良种混杂退化原因及防止方法

任何一个优良品种,如果不注意选种,就会很快混杂退化。必须通过提纯复壮,才能发挥品种的优良性状,达到高产稳产节本增效的目的。分析了小麦良种混杂退化的原因,并提出了防止办法,以期为防止小麦良种混杂退化提供参考。

桔梗无公害高效栽培技术

桔梗是一种药食兼用植物,随着技术进步和桔梗系列产品的开发,桔梗的市场需求越来越大。从品种选择、园地选择、整地施肥、播种、田间管理、采收加工、留种等方面介绍了桔梗无公害高效栽培技术,以期为桔梗种植者提供参考。

小麦冬前不良苗情的田间诊断与处理措施

1.露籽苗 1.1形态特征：露籽苗在干旱时，吸收不到足够的水分，种子不能发芽；在天气阴雨，土壤潮湿时，可以发芽、生长，但因分蘖节裸露地面，根系发育不良，生长比较缓慢，且叶片短窄，分蘖和次生根较少，并易受寒潮冻害和干旱危害。据调查，露籽苗一般年份在越冬期间由于干旱和霜冻死苗达30%左右，近年危害程度且有所加剧，露籽苗至返青、拔节、孕穗期仍有陆续死亡。在皖北地区最后能成穗的植株，约占露籽苗的50%左右，且穗型很小，比正常的麦穗小50%左右。

棉花种植技术与病虫害防治策略探讨

棉花的种植方式和其它作物有着一定的区别,要想提升棉花的产量,需要在两个方面进行严格要求,分别是种植技术和病虫害管理。棉花本身是受到虫害最为严重的作物之一,也是使用化学农药比较频繁的作物。本文也将围绕棉花种植技术和有关的病虫害防治方法进行探讨,旨在为今后的生产环节提供技术支持。

科技翻译重在文体适切

从翻译的角度来说,尽可能译出原作的风格似乎是天经地义之事。但这里首先要区别"文风"和"风格"两个概念内涵的差异。所谓文风,是指一定的时代,一定阶级的倾向性在文章中的表现。它是时代的产物,是文章上反映出来的带普遍性、倾向性的特征。至于风格,则专指作者在文艺作品的內容和艺术方面显示出来的个性特色。二者是不容混淆的。