目的论视角下《长安三万里》字幕中文化负载词翻译探析

随着国产动画电影不断发展,许多富有中国传统文化特色的国产动画电影逐渐打开了国外市场,具备了较高的国际知名度。在电影字幕翻译中如何将中国特色文化负载词进行高效翻译是推广国产动画电影以及传播中国文化的关键。本文以翻译目的论三原则为指导,分析国产优质动画电影《长安三万里》字幕中文化负载词的英译文,旨在为国产电影字幕翻译提供借鉴,提高翻译质量,更好地促进中国文化对外传播。

无砟轨道用改性复材配比优化设计与抗压强度测试

无砟轨道则是采用混沥青混合料等作为基础,替代了传统有砟轨道中的碎石,从而避免了砟道碎石飞溅的问题,提高了铁路运行的平稳性和安全性。为提高无砟轨道中乳化沥青砂浆的性能,提出通过矿粉和硅灰改性乳化沥青,并探讨了沥灰比对乳化沥青性能的影响。结果表明,当A/C=0.9,硅灰掺量为10%,矿粉掺量为20%时,得到此时的抗压强度为4.42 MPa。由此得出,通过以上配比优化,增强了沥青的抗压强度,可提高无砟轨道用沥青的抗压强度。

城轨交路票价合理性影响因素异质性分析

票价的合理性极大地影响着乘客对城市轨道交通的满意度,而交路可缓解城市轨道线网中客流时空分布不均衡问题。因此,针对城轨交路票价制定合理性的影响因素进行异质性分析非常必要。从乘客属性、出行特征、交路体验、社会属性4个方面,选取22个潜在影响因素;采用线上线下相结合的方式获取453份有效问卷数据,利用潜类别聚类(LCC)方法进行聚类分析,基于AIC准则与熵值法得出最合理的聚类数为3;围绕完整数据集与子数据集分别构建偏比例优势(PPO)模型。结果表明,其中20个因素具有显著性影响,部分因素在总模型中不具有显著影响,但在个别子模型中却具有显著性,表明LCC-PPO联合模型在探索异质性影响方面具有明显的优越性。由3个子PPO模型的边际效应分析可知,影响最大的前6个因素为月收入、私家车保有量、出行距离、到站用时、大交路发车间隔与小交路补贴,其边际效应绝对值的最大值均超过32%。此外,不同类别间与各因素内的子变量对城轨交路票价制定合理性的评价存在着显著的异质性影响。

卵泡液外泌体在卵泡细胞功能调节中的机制研究进展

卵泡液是卵泡细胞生长发育的内环境,其成分的变化与卵泡细胞的功能状态息息相关。近年来,人们发现在许多生物体液中都存在一种直径为30~150 nm的双层膜囊泡结构——外泌体(exosome),并揭示了它在众多生理病理过程中的媒介作用。研究者也在卵泡液中鉴定出了外泌体成分,并发现它与卵泡细胞的生长发育有着密切的联系,并间接影响了卵母细胞状态,这对评估卵母细胞质量有着重要意义。

论江南山水与江南茶诗典雅风格之关系

本文用文学地理学理论研究江南茶诗中典雅风格的表现及成因,有如下结论:江南自然山水为诗人在山间品茗与赋诗提供了优美的空间与题材,同时涵养了江南文人清新高雅的品味,正是文人对山间品茗这一宜茶之境的追求形成了江南茶诗的典雅风格。本文以文徵明的《咏惠山泉》为例,立体复现江南山水滋养下的茶人与茶诗。

家用自动洗碗机行星轮卫星喷臂轨迹研究

在卫星喷臂设计中引入行星轮机构,可精准控制喷孔轨迹。本文分别对引入一级传动齿轮系统和二级传动齿轮系统的卫星喷臂喷孔轨迹进行了研究,分析了不同齿数比对喷孔运动轨迹的影响规律。通过选取合适的设计参数,可实现单个洗涤喷孔密集覆盖洗涤区域。对行星轮卫星喷臂设计具有一定参考意义。

家用自动洗碗机自由卫星喷臂设计研究

本文介绍了自由卫星喷臂设计中主喷臂的两种运动方式及形成原因;在主喷臂接近匀速转动情况下,分析了主副喷臂旋转方向、转速比及多臂形态副喷臂对洗涤喷孔运动轨迹的影响。为了充分发挥卫星喷臂轨迹优势,避免某些特定转速比下形成稀疏轨迹,分别给出了对应不同旋转方向和多臂形态的推荐转速比范围,对自由旋转卫星喷臂设计具有一定参考意义。

高校小语种教学中的文化背景引入研究

文化背景是影响语言习得的重要因素之一,高校小语种教学中引入文化背景,可以满足学习者的学习需求,帮助其实现语言和文化的协调发展。在高校小语种教学中引入文化背景,要注意四个方面:选择合适的文化背景、选择适合的教材、营造良好的语言环境和创设合理的教学情境。通过合理选择和科学设计文化背景,能够有效地提高学习效率和教学质量,实现语言学习和文化知识学习的协调发展。

浅谈“一带一路”背景下高校小语种教学模式

目前随着“一带一路”倡议的实施,我国高校小语种专业的发展和小语种专业人才培养都面临着巨大的机会。因此本文简要论述了在“一带一路”背景下下,高等院校在培养小语种复合人才过程中所面临的困境,并就如何在小语种专业课程体系上进行了进一步的优化和改进,并且提出了在“一带一路”倡议条件下培养小语种复合人才的对策。

从漫灌到滴灌:数智赋能高校青年学生支持政策精准化

党的二十大报告对青年寄予厚望,提出“全党要把青年工作作为战略性工作来抓”。现阶段,高校青年学生越来越习惯于在互联网中使用真实身份、分享真实生活轨迹,并由此产生了不少鲜活数据。海量数据的产生及数智技术的发展推动高校青年学生工作由传统经验型驱动向数据要素型驱动转变。针对目前高校青年学生支持政策中存在的对象不够精准、内容不够精准、路径不够精准等问题,本文提出了数智赋能高校青年学生支持政策精准化的三条路径,即制定科学的决策机制、构建动态的过程管理、完善明确的约束条例,能够有效推动高校青年学生支持政策从漫灌转向滴灌,精准助力青年学生成长成才。

试论清晰集理论在地震灾害评估中的应用

本文举例说明清晰集理论在地震后房屋损害预测中的应用，为评估灾害损失提供一个简单可行的方法。

应收账款周转率的口径选择及改良方法的类别归属

多数涉及应收账款周转率的研究仅从数据可获得性的角度考虑分子是应使用销售收入还是赊销收入,而忽略了分母口径的变化对分子口径选择的影响,从而形成了在计算公式、经济含义、评价对象等方面完全不同的两类应收账款周转率。实际上,第一类应收账款周转率是第二类的影响因素之一;文章在明确应收账款周转率类型的基础上,对目前得到广泛认可的改良方法进行类别归属,得出企业在不同情况下应使用的四个应收账款周转率计算公式,并梳理出选用流程,以便使用者理解并在实践中准确选择与管理情境相匹配的应收账款周转率计算公式。

基于专利数据的智能语音产业研究——生命周期视角

基于德温特数据库专利数据,以专利分析为手段,应用生命周期理论和Logistic模型,对智能语音行业进行研究,划分智能语音技术的发展阶段,发现当前智能语音行业正处于技术发展成熟期,根据当前技术发展的特点和专利分布情况,将对智能语音发展从企业层面和政府层面提出建议。

BIM虚拟技术在高速铁路变形监测信息可视化表达中的应用研究

探讨高速铁路变形监测信息的可视化表达应用。将BIM虚拟技术与高速铁路变形监测信息融合,利用Multi-Quadric径向函数,对监测数据进行插值计算,构建铁路变形监测的信息模式,获得监测信息节点的物理量值。在融合距离映射法获得变形监测信息竞争层神经元和输入模式矢量的相似度,将输入矢量降维,并映射到二维平面,完成对铁路变形信息的可视化动态监测。仿真结果显示,BIM虚拟技术的精准度、可靠性符合实践要求,优于传统动态监测算法。因此,BIM虚拟技术可以对高速铁路变形信息进行准确的动态监测。

高职院校“城市轨道交通客运服务”“课程思政”探讨与思考

课程思政在高职院校人才培养中具有重要意义,应该将思政元素有机融入到专业课程的理论教学和实践教学中“城市轨道交通客运服务”课程思政实施中,存在思政理念理解不深、元素挖掘不够、设计不够巧妙等问题。通过提出课程思政实践探究举措,以“城市轨道交通客运服务”课程实施路径,旨在总结可推广的课程思政教学方法,探索融入“课程思政”方法及举措。

浅析网络文学IP的全链运营策略——以网络小说《全职高手》为例

我国网络文学依托互联网取得长足发展,逐渐在文学市场占一席之地,对网络文学IP的全产业链开发也蓬勃发展,形成了以内容为核心,多种媒体平台为基础进行多元化版权开发的模式,本文对网络小说《全职高手》的IP运营策略进行分析,为下一步构建网络文学IP工业化开发体系提供借鉴。

微型钝体燃烧器中氢气燃烧的实验与模拟

对氢气／空气在微型钝体燃烧器内的预混燃烧特性进行了实验研究和数值模拟，主要探讨了当量比和进气速度对吹熄极限、燃烧效率和排烟温度的影响，结果表明：1）微型钝体燃烧器的吹熄极限比无钝体时增大了3～5倍。2）吹熄极限随着当量比的增大而明显增大。3）随着当量比的增大，火焰锋面向上游移动，壁面平均温度升高，排烟温度也随之升高。4）随着进气速度的增大，火焰被吹向下游并被拉长，壁温分布均匀性变差，燃烧效率和排烟温度均呈现出先增大后减小的规律。

以岗位胜任力为导向的角色互换教学法在生殖医学教学实践中的探索

探究以岗位胜任力为导向的临床教学新模式—角色互换教学法在生殖医学教学实践中的应用效果。方法 选择2021年1月至2023年6月先后在苏州大学附属第二医院妇产科实习的实习医学生共计72名,每月开展传统教学查房(对照组)及以岗位胜任力为导向的角色互换教学查房(实验组)各一次,观察两种教学查房模式的教学效果,比较两组成员的随堂测试成绩、岗位胜任力及对教学效果的评价。结果 采用角色互换教学查房模式,学生随堂测试成绩及岗位胜任力均显著提高(P<0.01),教学效果亦得到显著改善(P<0.01)。结论 在生殖医学的教学中适时地实施角色互换教学查房法,可以适当提高学生的岗位胜任力,激发学生的学习兴趣及提高自主学习、独立思考的能力,增强团队协作精神,提高文献检索及语言表达能力,达到较为满意的教学效果,有一定的临床教学推广性。