专利审查意见通知书机器翻译译后编辑原则探究

海外专利申请审查意见通知书的翻译质量与速度直接影响意见书答复质量、专利申请周期和授权成功率,机器翻译加译后编辑成为审查意见通知书汉译的主要模式。本文以美国专利商标局对中国专利申请做出的审查意见为文本,经机器翻译后,基于机译译文误译实例提出译后编辑原则。

滞时微分方程二级θ-方法的数值耗散性(英文)

主要研究求解具有常滞时微分方程的二级θ -方法的数值耗散性。证明了二级θ -方法是耗散的当且仅当 θ ∈[12 ,1]。数值试验表明该理论结论是正确的。

RK-方法求解广义滞时微分方程的GPL-稳定性(英文)

讨论了用隐式 Runge-Kutta 方法求解广义滞时微分方程的数值稳定性,分析了用隐式 Runge-Kutta 方法求解线性模型方程的 GPL-稳定性,证明了隐式 Runge-Kutta 方法是 GPL-稳定的,当且仅当它是 L-稳定的。

论明代的题画唱和

明代题画唱和与明代绘画的发展几乎同步,可分为三个阶段:洪武至弘治年间为第一阶段,正德至隆庆年间为第二阶段,万历至崇祯年间为第三阶段。明代题画唱和具有群体性和地域性特征。其中,京城官员的题画唱和台阁色彩明显,多北地风景;吴中文人的题画唱和生活气息浓厚,多江南风物。同时,明代题画唱和具有画与诗相互生成的关系,一方面题画唱和孕育唱和诗集,另一方面唱和活动造就题画唱和。研究明代题画唱和具有多重意义:题画唱和作品既有文献辑佚的作用,又有书画鉴赏的价值,它还是变相的小型"唱和诗集",足以扩大和补充明代唱和文学的研究。

论《武林怡老会诗集》的尊礼与怡情

《武林怡老会诗集》是明代万历年间张瀚等人唱和诗歌的结集。该集不但呈现了明代官员致仕后的唱和活动,还体现了明人观念中的尊礼思想,展现了唱和者丰富的情感世界。尊礼方面主要体现为:诗集编排上的遵从"四序"、画像编排上的以齿为序、主会形式上的迭为主宾和雅集活动时的有礼有节。这与张瀚本人对礼的坚守、诸老对前代结社的效仿及教化乡邦的观念有关。怡情方面,怡老会诗歌绘耄耋之容、祈寿考之愿,兴桑榆之叹、行及时之乐,情契释道、希冀立言不朽。和前代怡老会相比,其所怡之情更趋平和、更同质化。在情礼关系上,怡老会既崇礼、又怡情,以礼节情,从而使其诗歌呈现出尚雅的特点。明代怡老社团完整保存下社集的不多,《武林怡老会诗集》的文献和文化价值不容忽视。

无线网及其组网方法

在对无线接入网定义、组成及原理阐述之后 ,给出无线组网的方法 .

关于《乡村教师支持计划(2015-2020)》的文献研究

通过对《乡村教师支持计划(2015-2020)》相关文献的数量、作者、来源、资助情况、研究方法与研究内容分析发现,相关学者发表的已有文献对研究的关注力度不够,研究成果质量不高且研究主体比较单一等问题,在此基础上提出对今后研究的建议。

明代王鏊、王铨兄弟唱和发微

明代王鏊、王铨兄弟是继苏轼、苏辙兄弟之后,在王世贞、王世懋兄弟之前,最杰出的兄弟作家。他们的唱和集《梦草集》分期编排,具有传记色彩,拥有较高的文献价值。他们身份地位、社会影响差距甚大,是古代“强—弱”型兄弟唱和的典型,但由于王铨学业上踔厉奋进、人格上刚直克己、精神上不同流俗,因此能与王鏊埙箎和鸣。二人唱和时的情感表达、化用偏好、理想追求各异其趣,还是古代“趋异型”兄弟的代表。通过创设“见月怀思”这一标识性话语,二人实现了与前代杰出兄弟的并置。作为吴中文人,他们的唱和还关涉吴中山水、情系吴中民瘼,得到了吴中文人的集体认同,成为唱和史上一对特色鲜明的兄弟作家。

雁荡山之旅

雁荡山，一个多么令人遐想的名字!今年暑假，我和妈妈来到了仰慕已久的雁荡山，开始了我们的旅程……

浅析汽修专业课的德育教育

在汽车工业飞速发展的时代,汽车维修专业人员每天都要面临新技术的挑战和新设备的使用困难,因此,汽车维修专业技术人员的知识必须不断更新。面对这样的现实,作为中职汽修专业的教师,在日常课堂教学中,应该如何去教学生,即如何去面对未来的汽车维修专业人才,成为大家关注的焦点。受传统教育的影响,教师课堂教学比较现实的做法是教给学生成熟的技术,成套的检修方法,一节课下来。