GEA-NMT:图卷积增强的多任务低资源机器翻译模型

在低资源语种上训练高质量机器翻译系统的主要障碍是平行语料的稀缺,一些低资源语言在语言上与高资源语言相关或相似,相似的语言可能使用相同的字符集或类似的句法结构.本文利用低资源语种上的单语数据及与之相关联的高资源语种和目标语言的平行语料,尝试将翻译知识进行迁移,从而完成低资源语种和目标语言间的翻译模型训练.本文提出一种图卷积增强的多任务训练低资源神经机器翻译模型(GCN Enhanced multi-task Adapting Neural Machine Translation,GEA-NMT),结合降噪自编码器、生成对抗训练、回译和桥接方法,并使用图神经网络学习句法依赖关系以进一步提升低资源语种上的神经机器翻译模型效果.

基于词典的低资源神经机器翻译数据增强方法

数据增强是提升低资源语种上神经机器翻译性能的有效手段,传统的回译方法能够有效利用目标语言的单语数据对模型进行训练,但是由于回译模型的质量与可用的平行语料库大小有关,导致在低资源场景下生成的伪平行语料质量较差。针对以上问题,本文提出了一种基于词典的低资源神经机器翻译数据增强方法,首先从平行语料中抽取词典;其次,在平行语料和目标语言的单语语料中选取合适的模版句子,并对其中的单词进行替换,从而生成伪平行语料以辅助神经机器翻译模型的训练。在公开数据集上的实验证明:使用该数据增强方法处理后的数据集,能够使基线翻译模型获得3.71-6.42的BLEU值提升。

华北克拉通中元古代基性岩墙群形成机制及构造应力场

本文通过研究华北克拉通中部中元古代基性岩墙群的单体形态和分布规律,分析岩墙群形成的力学机制,认为这些基性岩墙群主要是基性岩浆侵位于先存的张性或张剪性破裂中而成。晋北地区和五台—太行山地区的岩墙群主要为张剪性的,吕梁山地区和中条山地区的主要为张性。根据岩墙群的分布规律、侵位方向和力学机制及其与燕辽-中条拗拉槽系之间的关系,认为华北克拉通中部中元古代的区域构造应力场是张性和张剪性构造环境,其主压应力来自燕辽-中条拗拉槽系的扩张。未变形未变质的前寒武纪岩墙群的存在表明前寒武纪华北克拉通已经具有了刚性板块的性质。

铝合金薄壁圆柱壳切削稳定性研究

对于圆柱壳的加工,由工件材料的性能和结构特点,可知其相对刚度较低,加工工艺性差,易变形,在加工中易产生振动。再生型切削颤振是机床切削振动的主要原因。在现有文献的基础上研究了圆柱壳再生型切削颤振系统极限切削宽度随机床主轴转速变化的规律,并通过动态测试实验、模态实验和动态切削力实验,对切削系统的动力学参数进行识别,最终得到了圆柱壳切削系统稳定性极限图,并在传统稳定性的基础上提出严格稳定区的概念。

胸腺肽对肺结核病人NK细胞活性及T细胞亚群影响的实验研究

本文应用胸腺肽加化疗药物治疗活动性肺结核３２例，并以单纯化疗药物治疗组３０例作为对照，结果：实验组经治疗３个月后，细胞、细胞百分率、细胞比例均恢复至正常水平；ＮＫ细胞活性也降至健康人水平；痰菌阴转率８７％，上述各指标与对照组相比均有显著差异（Ｐ＜０．０１～０．０５）。

弧面分度凸轮机构的系列化设计

以减速箱系列化设计理论为基础，按中心距要求，将弧面分度凸轮机构进行规范化、系列化。

平行分度凸轮机构非对称设计研究

平行分度凸轮机构非对称设计研究杨玉琥，张策，陆锡年，张宝兴（天津大学）张玉宪，张殿强（天津电机总厂）１引言平面分度凸轮机构凸轮廓线的传统设计，通常采用对称运动规律曲线，如常用的修正正弦、修正等速、修正梯形等［４～６］。随着轻工机械设备自动化程度的提高...

具有运动要求的平面连杆机构轨迹综合

本文以最小杆长差法为基础,提出了具有速度、加速度要求的平面连杆机构轨迹综合的一种新方法。该方法通过将平面铰接四杆、六杆机构分解为三个基本解析组和两个基本综合组,然后再通过进一步对解析组和综合组的分部综合来求出机构的全部参数,该方法还可求解双轨迹综合与不等精度轨迹综合问题。

封罐机CAD系统的研制

本文在Ｃ＋＋语言环境下研制了封罐机ＣＡＤ系统，可以实现封罐机靠模凸轮的自动设计与数控加工。该软件已经成功的应用于生产。

农村养殖小区有机废弃物的无害化处理及资源转化利用

对当前畜牧业养殖场产生的有机废物污水无害化处理及资源转化的各种不同工艺流程进行了对比、分析和研究,介绍了无害化生物活性速酵处理及废物转化利用的工艺流程系统模式,从而为解决农村养殖小区在畜、禽养殖过程中产生的粪便和污水的无害化处理及资源转化利用的难题提供了一条有效的途径。

农业机械增强安全生产管理的分析

改革开放以来,农业部门对农业发展要求越来越高,这就使得农业发展必须朝着机械化、全面化的方向发展。然而当前农业机械化发展虽有一定进展,但在发展中还存在一定的问题。因此,农业部门内部的相关管理人员针对农业机械化当前营运中出现的问题,提出相应的解决办法,同时不断提升自己的管理能力,进而提升农业机械化发展水平,以期为之后农业机械化发展提供参考依据。

正交实验法研究铝合金上镀硬铬

通过正交实验法 ,研究了铝合金上二次浸锌法镀铬工艺条件 (镀液成分、镀液温度及电流密度 )对镀层硬度和光亮性能的影响 。

弧面分度凸轮机构的参数设计

考虑到弧面分度凸轮机构的输出分度精度与从动盘的分度圆半径直接成正比关系,选择以从动盘体积最大作为目标函数,利用离散优化设计的方法,进行实用性参数化设计。

轮胎成型鼓机构型综合Ⅰ——平面多杆机构

选择平面复杂机构的型来满足工程设计的需要是机构型综合中迫切需要解决的技术问题。解决这一问题的关键是怎样利用不同机构反其组合后的、特点来满足工程中具体的设计要求。本文通过对各种适于作为成型鼓机构型的介绍来研究机构型综合的某些特点。

改革医学硕士生学制的迫切性问题初探

改革医学硕士生学制的迫切性问题初探杨宝田，张宝兴．袁重胜一、现行医学学制的弊端（一）与工科年制的比较。国内现行的医学年制，本科生获学士学位一般是５～６年，硕士学位一般是３年。而工科则分别为４年和２．５年（极个别已改为两年）。二者比较如表１。表１医学与...

分期治疗慢性充血性精阜炎11例

提出了慢性充血性精阜炎的诊断标准 ,阐述了中医病机要点为瘀 ,早期兼热 ,二期兼阴虚火旺 ,并依次分别施用复元活血汤加减、知柏地黄汤加减 ,取得了较好疗效。

应用微机系统对蜗杆凸轮分度机构进行动态性能检测

1 前言图1所示为蜗杆凸轮分度机构传动简图。其中主动轮1的凸脊由特定的曲面构成,当其转动时,凸脊推动滚子3,从而使从动盘2实现分度和停歇运动。对于该机构的设计与制造。

圆柱凸轮分度机构的优化设计

本文应用离散优化技术对圆柱凸轮分度机构进行优化设计,根据该机构常见的失效形式建立目标函数,在深入研究机构的内在特性的基础上建立约束条件,使机构的设计达到最优。优化结果表明本文的优化软件可靠性高、优化效果显著。