井筒电加热技术在稠油试油试采中的应用

井筒机热可提高原油的温度，改善原油的流动性，降低井筒中原油的流动阻力，有效地解决了稠油采出井筒难的问题。阐述了井筒电加热技术的作用及如保合理地确定加热深度，介绍了胜利油田应用该技术在稠油试油试采方面取得的成功经验，评价了该技术的优缺点。该技术对延长蒸汽吞吐井的采油期，防止抽油杆断脱，提高检泵周期，减少井下作业量，获得可靠的试油试采资料，进一步探明稠油储量及提高经济效益发挥了较大作用。

赵县西塌陷背斜高含硫稠油油藏配套采油工艺技术

方法 依据油藏非均质性严重、天然能量低、高含硫、油稠、胶结疏松、易出砂、井斜等特点 ,开发过程中采取了降粘、防腐、注水、防砂等一系列有针对性的配套技术。目的 解决开采过程中出现的难题。结果 区域内油井平均检泵周期6 84d ,最长的油井检泵周期达 1178d ,原油粘度平均下降 87 3% ,区域内已累积产油 16 9× 10 4 t,累积注水 6 3× 10 4 m3 ,取得了明显的开发效果。结论 该油藏的开发成功 ,为全面动用区域内地质储量奠定了基础 ;为同类油藏的开发提供了可借鉴经验。

JQL单井流量计量装置研究及应用

单井流量计量装置是为解决串联油井的单井量油而研究的，该装置由量油器、记录仪表及管阀附件等组成。其工作原理是将油、气、水混合物中的油、水液流量转化为电信号输出并加以记录，从而测量出单井的日产液量。重复性好，不受原油物性及含杂质的影响，适合抽油机脉动流态。在现场通过10口井的应用，它较好的解决了串联油井计量问题，能够保证油井稳定生产，提高油井生产时效，并为油井的科学管理提供了可靠的资料。

汉译法的长句处理问题

汉语属于汉藏语系,是一种以分析形式为主的语言,句子结构比较松散。有时一个句子里存在不少并列子句或并列成分,没有连接词把它们之间的逻辑关系明显地表现出来。法语属于印欧语系,是一种以综合形式为主的语言,句子结构比较谨严,各个子句和成分之间的逻辑关系比较明显。