浅谈天主经白话译文

“天主经”是每位教友经常诵念的祈祷文,因为是文言文,所以并未有什么异议。“梵二大”公会议后,礼仪改革,做弥撒可使用本国语言,中文“天主经”也译成白话文了。其经文如下: 我们的天父,愿你的名受显扬; 愿你的国来临; 愿你的旨意奉行在人间,如同在天上 求你今天赏给我们日用的食粮; 求你宽恕我们的罪过。

避静带给我心灵回归

1995年4月6～8日,基督苦难主日前夕,北京西什库本堂神父组织了一次避静。感谢无限仁慈的天主,也恩赐了我避静的机会。三天时间比较紧张,除念经、听道理、默想外,就是自我省察,最后是避静神功。