台湾图书馆事业现状

本文依据有关资料,对台湾图书馆事业现状略作概述,供研究参考。各类图书馆的设置台湾的图书馆大体有公共图书馆、学校图书馆和专业图书馆几大类。一、公共图书馆 1、直属国民党当局“教育部”的图书馆有中央图书馆及中央图书馆分馆。位于台北市的中央图书馆是台湾最大的图书馆,其基础系原南京图书馆及北京图书馆之一部,占地6200平方米,设座位525个,藏书596,234册,内有原北京图书馆所藏,

隶笔春秋论龙云——介绍著名旅美作家江南遗著《龙云传》

旅美著名作家江南生前继《蒋经国传》后撰写的一部现代中国政治人物传记《龙云传》,1987年10月在香港由星辰出版社出版,同年12月开始在龙云先生的故乡,由云南外文书店发行,受到社会各界的注目。龙云在云南是一位几乎家喻户晓的人物,1884年生于云南昭通一个彝族家庭,1914年毕业于云南讲武堂第四期步岳科后,随云南都督唐继尧从武,为唐赏识,逐步提升至滇军第五军长。唐逝世后,龙云于1928年任云南省主席至1945年,历时十七年。抗战胜利后,调任国民党政府军委会军事参议院院长,位到陆军一级上将。因与蒋介石不和,

乡村骑士

人物桑徒查(Santuzza),年青的农家女…女高音屠利都(Turiddu),年青的农民………男高音卢契亚(Lucia),其母…………………女低音阿尔费奥(Alfio),马车夫……………男中音萝拉(Lola),其妻……………………女中音村妇甲…………………………………说白角色村妇乙…………………………………

港台学术界近年出版的研究云南少数民族的著作概述

近几年来,台湾和香港相继出版了一批有关我省少数民族的专著,对研究白、纳西、彝、回等民族的历史、语言、艺术、民价、宗教等各方面颇具价值,受到国内学者的重视。 台北故宫博物院于一九八二年出版的《南诏大理国新资料的综合研究》是一本珍贵的文物史料,引人注目。该书作者抗日战争时期曾在大理、丽江地区作过四年民族学的调查研究,去台后曾任台北故宫博物院副院长,有关我省民族问题著述甚多。在《综合研究》一书中,作者辑录了现存于台湾和美、日两国的南诏大理国四件重要文物。

发展中的忧虑——论进口图书市场现状

引进外国书刊资料是收集各种情报信息的重要手段之一,也是花钱少,效益高的一种技术引进,对吸取外国先进技术,促进经济建设发展和文化交流有重要作用。根据国务院文件,各省自1979年起在原市新华书店外文部的基础上相继成立了省外文书店,建成了以中国图书进出口公司和中国国际图书贸易总公司连接各省外文书店的进口图书发行网络,业务得到迅速发展。1976年我国进口图书仅650万美元,1985年上升到6000万美元,外国书刊大量进口,对我国科学技术和文化的发展发挥了重要作用。

小议扩大国版外文图书的发行

外文局所属各出版社的贸易性国版外文图书,在国内发行的主要对象是常驻中国的外国人,临时来华工作、旅游的外宾和海外华人。做好国版外文图书的国内发行工作,让外国人在陈列琳琅的书架上自由选购喜爱的图书,以满足其了解和研究中国的需要,其效果是无偿提供的非贸易宣传品所不能替代的。

喜听两套最新录音教材——介绍《美式英语会话》和《现场采访听力》

最近有机会听到上海外语音像出版社新出版的《美式英语会话》(配有3盒磁带)和《现场采访听力》(配有1盒磁带),听后感到很高兴,认为是两套颇具特色的好教材。高兴之余写下一点自己的看法,权且作为介绍。中国学生从小学、中学、甚至到大学,学的都是英式英语,所用的教材,包括广播、电视教材以及课外读物,其中的生词几乎全是用国际音标注英国标准音(即received pronunciation)。自实行改革开放政策以来,来我国访问的说英语的外国人士中,说美式英语的远较说英式英语的多。英式英语和美式英语虽然同是英语,但在发音和用语方面颇有差异,这些差异可能在交流中造成一些隔阂。因此,中国学生学点美式英语以利于交流是有好处的,而《美式英语会话》正是一套恰当的教材。笔者认为这套教材有以下几个特点:

英语电影剧本莫扎特(一)

电影《莫扎特》曾获1985年奥斯卡最佳影片、最佳男演员、最佳导演、最佳改编剧本、最佳化妆、最佳音响、最佳艺术指导、最佳服装设计等8项金像奖。本刊今年分几期连载该剧英语剧本全文,以飨读者。 1823年,一曲歌剧《唐·乔万尼》的序曲回荡在维也纳寒冷的夜空。当年的宫庭乐师萨里埃利企图自杀未遂,被送进了精神病院。他如泣如诉地向神父忏悔了30余年前的一段往事: 莫扎特4岁写协奏曲,7岁写交响乐,12岁已有歌剧问世。这个音乐大师很快进入了皇宫,周旋于皇帝的周围,这一切都使当时任宫庭乐师的萨里埃利大惊失色,妒忌万分。于是,他下定决心要毁灭掉这上帝的宠儿,置莫扎特于死地。他收买了女仆劳拉,以刺探莫扎特的创作内情。他利用莫扎特因写了歌剧《费加罗的婚礼》而在皇帝面前失宠和父亲突然去世的消息的不利处境,对莫扎特精神进行百般折磨。为了悼念亡父,莫扎特痛苦地写下了《唐·乔万尼》,从此就一蹶不振,情绪日益低落。萨里埃利又在一深夜打扮成黑衣蒙面人敲莫扎特家的门,胁迫其写一部安魂曲,但又不告其来者姓名,使莫扎特陷入无穷的恐惧和痛苦之中。此时,其妻子又外出旅行,莫扎特处于贫病交加状态,当妻子刚一进门,也就撒手离开了人间。时年仅35岁。一代音乐巨星从此殒落。……在精神病院里,突然响起莫扎特放浪的笑声和他的《D小调第二十钢琴协奏曲》,琴声越来越响。

莫札特(二)(英文)

Salieri: Grazie, signore. AllⅠever wantedwas to sing to God. He gave methat longing, and then made memute. Why? Tell me that. If Hedidn’t want me to praise Him withmusic, why implant the desire, like alust in my body, and then deny methe talent?

莫扎特

Salieri: I’m afraid I’m not at leisure thisprecise moment. Just leave them withme. I assure you they will be quitesafe. Stanze: I really cannot do that, sir. Yousee he doesn’t know I’m here. Salieri: Then he didn’t send you?

冷天早起（节选）

诗人汤姆森在他的《四季》中大声疾呼：虚假的舒适！难道人们不想醒来？这位诗人惯常在床上一直躺到中午，因为他说他没有起床的动机。

金色池塘(七)

Chalsea:There’s no problem.I just ... I want totalk to you ... I ... I think that ... maybeyou and I ... should ... have the kind ofrelationship that we are supposed tohave.Norman:What kind of relationship is that?Chalsea:Well.You know.Like a ... like a fatherand a daughter.Norman:Yeah.In the nick of time,huh? Worry-ing about the will,are you? Well,I’mleaving everything to you,so put upChalsea:No.No.Not right now.Norman:OK.Oh,that’s right.You never werea great back-flipper,were you?Chalsea:I was always too fat,remember?Norman:Yeah.I do remember that now.Well,probably a lot easier for a boy.Chalsea:I beg your pardon? Do you want to seeme do a back-flip?Norman:Huh?Chalsea:I am ... I am going to do a God-damnback-flip.

金色池塘(一)

剧情简介《金色池塘》(On the Golden Pond)荣获美国第54届奥斯卡金像奖。影片主人公诺曼(Norman)和埃塞尔(Ethel)夫妇俩,在风烛残年,怀着忧虑的心情,重返郊外一幢学校池塘边的小别墅,去寻找他们年青时代的生活足迹。这一对老夫妻深知自己已步入晚年,因此无法摆脱寂寞的生活和空虚的心灵。老人相依为命,梦想在这块昔日生活过的田园里,追回一些难忘的回忆。由于家庭琐事的纠葛,诺曼和女儿切尔西(Chalsea)关系一直不和,此时,切尔西要同离过婚的情人前往欧洲,无奈情人膝下已有一子,名叫比利(Billy)。切尔西为达到与情人赴欧旅行之目的,设法将比利拜托在父亲家中。诺曼看在老妻面上勉强答应了女儿的请求。当天真活泼的比利进入诺曼夫妇家中之后,老人在精神上感到很大的宽慰,诺曼从孩子身上找到了自己青年时代的美好生活。通过对已逝岁月的回忆,再次使老人对晚年生活充满了新的希望。

英语电影故事 超级间谍(四)

5. Rudolf Abel Klaus Fuchs was a legal super spy. This man was an illegal. The super spy who lived a life so secret under such deep cover that we may never know who he really was, a colonel in the Russian secret service, the highest ranking Soviet spy ever captured by the FBI, Rudolf Iverash Abel. But Rudolf

《新英语教程》评介

英国语言学家L.G.Alexander编写的《新英语教程》(New concept English,简称NcE)自本世纪六十年代出版后,几经重印,在国外的外语教学中具有一定的影响。本刊编辑部先后收到不少评介这套教材的文章。为使我国读者对NcE有所了解,我们选其中的三篇刊登于下。由于本刊篇幅有限,我们对这三篇文章均作了较大的删节。