简论训诂的释与译

常有人将"训诂"理解为对古文的解释和翻译,即"释"与"译"。这种理解不能说是不对的,但我们不能因此而把"释"与"译"等量齐观。事实上,训诂学的生命力在于"释"而不在于"译"。因为只有"释"能够使我们对古文理解到信、雅、达,即原汁原味地理解古人的文章。有时,"释"之著,本身就是一部优秀的古典文献,比如《水经注》。而这些,"译",是做不到的。

完颜亮的多面人生

一天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。六出奇花飞滚滚,平填了,山中丘壑。皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断真珠索。玉龙酣战,鳞甲满天飘落。谁念万里关山,征夫僵立,缟带占旗脚。色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕。貔虎豪雄,偏裨真勇,非与谈兵略。须共一醉,看取碧空寥廓。（《念奴娇·咏雪》）如果对女真族（后来发展成满族）的历史不甚了了,你一定不会想到,这首词的作者是金代第四任皇帝、女真族诗人完颜亮。

全力推进新时代中国特色社会主义法治建设

习近平总书记在中央全面依法治国工作会议上指出:"以解决法治领域突出问题为着力点,坚定不移走中国特色社会主义法治道路,在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化,为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力法治保障。"改革开放以来,我国民主法治建设取得了巨大的成就,特别是党的十八大以来,从惩贪治腐到扫黑除恶,无时无处不在推行民主法治、彰显公平正义。但是,正如习近平总书记在主持中共中央政治局第二十一次集体学习时强调指出的那样:"我国司法制度是党领导人民在长期实践中建立和发展起来的,总体上与我国国情和我国社会主义制度是适应的。

马迭尔宾馆——新政治协商筹备会议的发祥地

1906年，在哈尔滨市中国大街（中央大街）建起了一座非常有名的豪华宾馆——马迭尔宾馆。“马迭尔”是俄文音译，意思是摩登的、现代的、时尚的、新潮的。宾馆占地面积约一万平方米，集住宿、餐饮、娱乐、演出、放映、会务等诸多服务功能于一体，建筑风格为当时最具现代情调的“新艺术运动”风格。在这座美丽的建筑里，发生了许多值得铭记的大事件。

与其无用而生，不如有用而死——传奇英雄赵一曼

1936年5月，伪满洲国报纸《满洲日日新闻》出现了这样的文字：“骑上白马的红衣美女失掉丈夫投身于反满抗日运动．为了工作，狂奔于密林……”

天罡地煞图

一、雷雨中厮杀我不在场,但我知道当时的情形。电闪雷鸣。荒野上一马如飞,马上是一个大宋朝的军卒。那马奔得正欢,前方一箭破空而来,军卒便惨叫一声落下马来。接着。

给女省长的信

一个感情丰富而又权倾一方的女人,在用贪欲编织出一张腐败大网的同时,也悲惨地网住了自己……

齐齐哈尔作证 “4·28”涉黑案纪实

绰号“大、小地主”的亲兄弟是如何从普通的工人子弟成为黑社会头子的;黑社会团伙是如何非法敛财称霸一方的;少数干警又是怎样被糖『弹』打中,成为黑恶势力保护伞的;人民警察法、官检、察官又是怎样侦破、审理这起黑社会案的本文独家揭秘办案全程。

名捕与皇后

明末,公孙皇后之胞弟、一品侯公孙剑勾结匪类劫夺朝廷赈民皇银。州衙捕快铁秀入公孙侯府查办此案,与公孙剑反目。剑与府中家将联手斗杀铁秀,因秀武功绝异而不敌,剑终为秀所杀。公孙皇后亲率大内高手复弟之仇,捕杀铁秀……--《明·中州郡志》

瓶盖儿事件

1 这一天,小白的妻子小红值夜班,小白就陪小红在值班室里看电视。两人偶尔说两句不咸不淡的话。半夜了,小红说:“你该走了,这不是咱家。”小白说:“我走。”小白一出门,小红就忙不迭地把门上了锁:咔嚓!

恶雲楼

崇祯年间,清兵屡犯明土。清明交界处建有一堡,曰“恶云楼”。楼主为清人,副楼主为明人。恶云楼专纳奇能奇恶之人,其用有三:一则探察搜集明国军政民情要事;二则制造事端激发民变,搅乱明之军政秩序;三则刺杀明之良臣贤士。清人以重金买通明朝重臣,蒙住明皇,故恶云楼屹立巍然而明之官府望而却步。然崇祯五年春,恶云楼忽为人所灭,灭之者,一少,一老。老者为江湖浪子,时人尽知。少者来历不明,时人惑之。传言少年武功绝异,身负重案……

万鹤楼记事

1 县令刘可顺跟三个差役搓了半宿麻将,第二天太阳升起老高才从县衙正堂乌木桌案上爬起来。他爬起来,穿了官服,到堂下洗漱一下,就走到堂外,站在衙门口两尊石狮子当中,对着阳关大道伸懒腰。刘可顺伸懒腰是赤县一绝:他腰细,且长,不伸像死水蛇,一伸像活水蛇,缓缓伸开,再缓缓缩回,

男人背后的女人

1 男人与男人之间的账,总是比较好算的 石波躺在苏小贝胳膊上。她发现苏小贝胳膊很结实,很有劲儿。 石波说:“你上大学那会儿,是运动员吧?” 苏小贝说:“不是。” 石波说:“不是?我百十来斤哪。” 苏小贝说:“我从小干农活。十六岁能举起一头半大驴。” 石波说:“驴?我没见过驴。是不是皮肤黑黑的,

女人猜得透吗

1 凌晨一点才分手 累,实在是累。张浩每次和王小碧幽会都是为了放松一下身心,而每次尽情之后,还是累。幸福竟也如此之累——人生难以承受之累。 “你该走了。”王小碧在张浩脸上轻轻一吻,指了指墙上的挂钟。

嫔妃宫变

历代宫变,不是手握重兵的将军,便是弄权于股掌的宦官……此部历史故事中发动宫变者,却是为奴为婢的众妃。可谓宫变之奇观。

杀狼

我是猎手,这是我自己的一个血淋淋的故事。 十年前,我很年轻。 我听说从没有人敢迈进恶狼谷一步,便背着猎枪携着妻子抱着刚满一个月的儿子,昂然闯进了这条山谷。 我建造了一栋小木屋。

三个克隆人

1 她要我吻她 我不只一次问柯莎:“我是谁?”柯莎总是说:“你叫贝尔。” 我说:“我叫什么不重要,重要的是我是谁。”

京叭儿送礼

大明朝,柳河县出了一桩狗案。不是狗咬人了,也不是人咬狗了,是一位督察院巡按大人出巡办案,在柳河县发现了一只向县太爷行贿的京叭儿。狗会行贿,你说奇不奇。 这位大人姓刘。刘大人接到举报,说柳河县王县令贪赃枉法为害百姓,他二话没说,率一干人等直奔柳河县,半夜抄了王县令的家。这一抄,果然抄出些金银珠宝。以王县令的工资收入,不该有这些东西。刘大人连夜升堂审案。 刘大人手抚须髯,厉声说:王县令,你可知罪?