实践及创业的新方向：学生翻译工作室

为适应深化对外开放的社会新形势，我国的高校中大量增设英语专业，并在近年来连续扩招。据资料统计，我国高校现共有英语教学点622个。英语本科专业多这900个，英语专业学生人数保守估计有80万。如此丈量的英语专业的学生在面对就业时却鲜有从事与英语相关特别是翻译相关的工作。据此，本文客观、认真地分析了高校英语专业教学成因与现状，大胆提出英语专业学生可以创立翻译工作室作为实践或就业新选择。学生翻译工作室具有投资小、灵活性好、回报率较高等特点。学校可以采用学生翻译工作室教学法促进英语专业教学与实践的有机结合，并以此为契机鼓励学生自主创业。开拓就业的新思路。

公众公司、公司规模与并购绩效——基于中国上市公司数据的实证分析

本文从标的公司是否为公众公司及其规模对于并购绩效的影响进行了研究，并运用中国A股上市公司2010～2015年的数据进行实证检验。结果表明，目前在中国资本市场上。标的公司是否为公众公司对于短期与长期并购绩效均无影响：但相对规模对并购不同类型标的公司有不同的影响：当标的公司为公众公司时，相对规模与短期并购绩效正相关，与长期并购绩效无显著相关。本文的研究结果能够为并购绩效影响因素提供一个分析视角。