在跨国电影与艺术中重塑民族国家形象——《当代华语电影和视觉文化:重新想象民族国家》导言

通过考察包括中国内地和港澳台地区在内地理区域的电影制作者和艺术家重新塑造、想象现代民族国家形象的诸种方式,分析“跨民族电影”“华语电影”及“华语语系电影”等术语在跨国电影史、华语电影理论和世界电影研究的框架中如何重新创造当代中国现代民族国家形象,可以看出华语电影的疆域并不是一条单一的直线,而是由复数的历史、多种的发展线索以及多地域建构来组成的。中国内地和港澳台地区以及海外离散之地,在电影的主体性建构中均占据一席之地。

美国的中国现当代文学研究

耿德华教授是美国当代著名汉学家,以其专著《被冷落的缪斯》闻名海外。他的英语文章《美国的中国现当代文学研究》发表在论文集《北美中国研究综述》(由张海惠等主编,AAS出版社2013年出版)上。该文介绍了美国、英国、澳大利亚、荷兰等国学者用英语在美国出版发表的中国现当代文学研究成果情况,梳理了中国现当代文学从20世纪五六十年代兴起,直至21世纪前十年,这五六十年间的历史发展脉络,并对不同阶段的代表性研究著述进行简要概述与评价。本刊现刊发由张清芳教授翻译的中文全稿,以餍广大读者。