计算机英语的特点及翻译方法

由于计算机技术日新月异,新概念、新术语、新资料源源不断地从国外引入,若不能理解其含义将会影响上机、上网和工作。有鉴于此,必须了解计算机英语的词汇专业化,及多用祈使句、被动语态句、复合句、虚拟语气等诸多特点,才能在翻译过程中准确地把握词义,做到译文统一。

网络对文学的影响

有人说，20世纪末期，由于计算机的诞生，网络不但代表着科技文明，而且在逐步侵蚀着文学领地。它不仅改变了人们的书写和阅读手段与习惯，而且网络所带给人们的新鲜感和奇特感，使文学遭遇到了严峻的挑战。