期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中华饮食文化“走出去”视角下徽菜英译的接受度研究
1
作者 张盈弟 陈倩 《海外英语》 2022年第13期178-179,183,共3页
徽菜英译名存在各种版本,虽各有千秋,但仍需梳理出有助于外国食客接受、有益于推广徽菜文化的具体翻译策略和方法。文章设计了调查问卷并对问卷结果进行相关数据整理和分析,从语言准确性和文化传递性角度对不同类型的徽菜英译方法给出... 徽菜英译名存在各种版本,虽各有千秋,但仍需梳理出有助于外国食客接受、有益于推广徽菜文化的具体翻译策略和方法。文章设计了调查问卷并对问卷结果进行相关数据整理和分析,从语言准确性和文化传递性角度对不同类型的徽菜英译方法给出了相应的解决方法。 展开更多
关键词 徽菜英译 接受度 文化传播
下载PDF
徽文化传播视角下的徽菜英译研究
2
作者 张盈弟 汤心语 +1 位作者 李燕 马晴 《海外英语》 2021年第8期79-80,83,共3页
徽菜作为中国八大菜系之一,在国际上的传播远不如其他菜系,现有关徽菜的英译研究寥寥无几。徽菜菜名翻译对于徽文化走出去具有重要作用。该文在归纳整理当前徽菜英译的主要方法、分析各译法优劣的基础上,探讨徽菜英译的规范性,具有必要... 徽菜作为中国八大菜系之一,在国际上的传播远不如其他菜系,现有关徽菜的英译研究寥寥无几。徽菜菜名翻译对于徽文化走出去具有重要作用。该文在归纳整理当前徽菜英译的主要方法、分析各译法优劣的基础上,探讨徽菜英译的规范性,具有必要性和迫切性。 展开更多
关键词 徽菜英译 徽文化传播 翻译策略
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部