象征学与花的语言趣谈

象征学(le symbolisme)是“用象征来体现某个人、物或抽象概念的一种学科”。“象征学”一词由象征(le symbole)派生而来。symbole 源于希腊语 sum-bolon,与词语修辞中的隐喻、寓意、提喻等概念是有区别的。象征是指用具体的事物来表现某种抽象概念或思想感情。当然,象征的范围是极广泛的,可以说包罗万象。

法语词汇历时性和共时性透视

词如同生物,是有生命的,它往往会经历诞生,生存和死亡的过程。有些词的寿命很长,与语言同生死;有些词命如昙花,一现即逝;又有一些词在它存在过程中发生了词形和语义上的变化。法语词汇是经过几世纪的漫长时间形成、演变、发展和丰富起来的,表现出纵向发展的历时性和横向发展的共时性的有机结合。一、法语词汇的历时性。