-
题名俄语广告语言的语用策略
被引量:1
- 1
-
-
作者
张相蕊
-
机构
燕山大学外国语学院俄语系
-
出处
《继续教育研究》
2004年第3期98-101,共4页
-
文摘
广告是语言的艺术 ,广告语言是广告获得成功的关键。换句话说 ,实现说服或鼓动潜在消费者对某种商品的认可并诱使他们购买该商品这一广告终极目标 ,完全依赖于语言因素。
-
关键词
俄语
广告语言
语用学
运用策略
逆反策略
-
Keywords
tactics of direct statement
tactics of rebellion
tactics of implication
tactics of exaggeration, tactics of redundance
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名电影《莫斯科不相信眼泪》的文化解读
被引量:1
- 2
-
-
作者
张相蕊
-
机构
燕山大学外国语学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2012年第19期34-35,共2页
-
基金
2011年度河北省社会科学基金项目“俄语语言象似性研究”的阶段性成果(项目编号:HB11YY009)
-
文摘
电影是文化的产物,也是文化的载体,特别是国外电影所承载的浓郁的异域风情更是引起了广大观众的神往。前苏联经典作品《莫斯科不相信眼泪》一经问世便获得数顶桂冠,且更因其丰富的文化内涵而获得美国前总统罗纳德·里根的关注。据此本文详细解读了该作品所蕴涵的历史、宗教、婚俗、姓氏、餐饮、都市生活及语言等民族文化画面,探讨了影视作品不仅仅是娱乐产品,而且更是一幅文化画卷。
-
关键词
《莫斯科不相信眼泪》
文化
俄罗斯民族文化
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
-
题名俄语广告的语言变体问题探讨
- 3
-
-
作者
张相蕊
-
机构
燕山大学外国语学院
-
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2006年第2期35-38,共4页
-
基金
燕山大学博士基金支持
项目编号B110
-
文摘
本文从功能语言学出发,根据俄语广告在语义、语法及语用方面的鲜明语言特点,对俄语广告的语言变体及其属性问题进行分析和阐释,提出并论证了“广告是俄语应用的独特领域,俄语广告语言是一种特殊的语言变体现象”这一命题。
-
关键词
俄语广告
诉求功能
语言变体
-
分类号
H353
[语言文字—俄语]
-
-
题名简析俄罗斯喜剧电影的特色
- 4
-
-
作者
张相蕊
-
机构
燕山大学外国语学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2016年第6期25-27,共3页
-
基金
河北省社会科学基金项目"阿.阿.费特诗歌研究"(项目编号:HB13WX001)
-
文摘
俄罗斯电影种类多样,成就很高。俄罗斯喜剧善于表现浓厚的地方色彩和民族风情,善于利用情节设置和人物对比来突出喜剧色彩,注重对善良美好品质的表现,从而呈现正直向上的价值趋向,《意大利人在俄罗斯的奇遇》是其中的经典代表。这部影片表现了俄罗斯雄伟的建筑、优美的风景、悠久的历史、勇猛的民族特点;影片通过夸张的手法、滑稽的情节和人物、幽默的语言把观众带入一个舒适放松的环境中,从而获得喜剧效果;影片还对勇敢、团结、友爱等美好的品质进行了歌颂。
-
关键词
俄罗斯
喜剧电影
特色
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
-
题名俄语广告的语言因素特征
- 5
-
-
作者
张相蕊
-
机构
燕山大学外语学院
-
出处
《燕山大学学报(哲学社会科学版)》
2007年第1期109-115,共7页
-
基金
燕山大学博士基金(项目编号B110)
-
文摘
俄语广告语言是一种特殊的语言符号,其符号化过程亦即信息诉求和信息传递过程。在实现广告诉求目标过程中,俄语广告语言的诸多因素会发生不同程度的变异并形成一些独有的特点。比如语音因素中的叠音的运用、词法因素中的词素实词化、句法因素中的无谓词句式等。
-
关键词
广告语言
词法因素
句法因素
-
Keywords
advertisment
morphology factors
syntax factors
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名试论俄语广告文本的信息诉求
- 6
-
-
作者
张相蕊
-
机构
燕山大学外国语学院
-
出处
《燕山大学学报(哲学社会科学版)》
2006年第1期50-55,共6页
-
基金
燕山大学博士基金项目(B110)
-
文摘
俄语广告文本是一种特殊的语言符号,其符号化过程亦即信息诉求和信息传递过程。本文探讨了俄语广告文本赖以依存的信息诉求心理机制和潜在消费者反应的心理模式。根据认知、感觉和行动三个不同变量的变化阶梯,分析了俄语广告文本中以不同诉求点为中心的情感诉求方式、理性诉求方式和情理诉求方式,以及俄语广告文本信息诉求的四种匹配模式。
-
关键词
情感诉求
理性诉求
情理诉求
-
Keywords
emotional sues
rational sues
reasonable sues
-
分类号
G112
[文化科学]
-
-
题名俄语广告语篇的语用策略
- 7
-
-
作者
张相蕊
-
机构
燕山大学外语学院
-
出处
《新疆大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2011年第5期149-153,共5页
-
基金
2011年度河北省社会科学基金项目"俄语语言象似性研究"(HB11YY009)阶段性成果
-
文摘
在语言、经济、法律、消费心理等因素的影响下,广告创作者经常灵活运用各种语音、语符、词汇、句法及修辞手段,委婉、间接、含蓄地传达商品信息,呼吁潜在消费者购买广告商品,从而实现广告信息诉求目标。
-
关键词
俄语广告语篇
含蓄策略
语用策略
-
Keywords
Russian ad texts, Implicit strategy, Pragmatic strategy
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名高校教材选用及管理探析
被引量:2
- 8
-
-
作者
韩增锟
张相蕊
刘静
邱兰芳
-
机构
燕山大学教务处
燕山大学外国语学院
-
出处
《教育教学论坛》
2012年第20期21-22,共2页
-
基金
2011年度河北省社会科学发展研究课题"高校教材选用及管理的问题与对策研究"
课题编号:201103076
-
文摘
教材是知识的载体,是学生学习的基本素材,其质量的高低直接影响着一门课程教学目标和教学效果的实现。本文对教材建设中存在的问题进行了分析和归纳,提出了改善教材选用管理的建议。
-
关键词
高校教材
选用管理
教材质量
-
分类号
G423.3
[文化科学—课程与教学论]
-
-
题名“面向21世纪全国俄语专业研究生教学研讨会”侧记
- 9
-
-
作者
张相蕊
-
机构
上海外国语大学俄语系
-
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2001年第4期63-64,共2页
-
-
关键词
上海外国语大学
俄语专业
语系
俄语教学
发表
致辞
中国
教授
热情
研讨会
-
分类号
H059-4
[语言文字—语言学]
H35
[语言文字—俄语]
-