-
题名应用型商务英语人才培养模式探析
被引量:13
- 1
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第29期181-181,共1页
-
基金
四川省教育厅重点科研项目(编号:SA06106)
-
文摘
21世纪社会对商务英语人才的需求已呈多元化趋势。本文从课程设置、实践教学、教学评价体系、师资队伍建设等方面论述了培养应用型商务英语人才的有效途径。
-
关键词
商务英语
人才培养
模式
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名英语教学中跨文化交际能力的培养
被引量:1
- 2
-
-
作者
张礼贵
徐华英
郭林
-
机构
四川理工学院外文系
-
出处
《四川理工学院学报(社会科学版)》
2007年第S1期204-206,共3页
-
文摘
随着世界经济的发展及全球一体化的推进,国内与国际间的交往越来越密切,跨文化交际越来越普遍。旨在提高大学生跨文化交际能力的大学英语教学面临着新的挑战。为提高跨文化交际能力,必须认知中西文化的差异。在英语教学中,教师不但要训练和提高学生的语言水平,同时还应有意识地培养学生用英语进行跨文化交际的能力。
-
关键词
英语教学
跨文化交际能力
跨文化交际翻译教学法
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名从归化和异化理论解读电影片名的翻译
被引量:5
- 3
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2009年第20期141-142,共2页
-
基金
四川省教育厅青年基金项目“中西思维模式差异在语言上的体现及汉英翻译策略”(项目编号:08SD089)
-
文摘
归化和异化是翻译中处理文化因素的两种翻译策略。归化和异化理论下解读电影片名的翻译,对于确定片名翻译的策略,实现归化和异化的辩证统一,展示电影艺术的强大魅力,吸引观众欣赏影片具有较高的理论价值和实用性。
-
关键词
归化
异化
片名翻译
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
-
题名从目的论视角透视广告的翻译
被引量:6
- 4
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《商业时代》
北大核心
2009年第24期128-129,共2页
-
基金
四川省教育厅青年基金项目"中西思维模式差异在语言上的体现及汉英翻译策略"(08SD089)
-
文摘
目的论是功能翻译理论的主导理论。目的论视角下透视广告的翻译,对于确定广告翻译的策略和方法,实现译文在译语文化中的预期功能具有较高的理论价值和实用性。
-
关键词
目的论
广告翻译
策略
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名商标翻译中的美学商业价值探究
被引量:1
- 5
-
-
作者
张礼贵
廖国强
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《商业时代》
北大核心
2009年第25期128-129,共2页
-
基金
四川省教育厅青年基金项目"中西思维模式差异在语言上的体现及汉英翻译策略"(08SD089)
-
文摘
在商标翻译中,译者应灵活运用翻译美学理论,充分尊重消费者的审美心理和审美意识,体现商标的意境美、文化美、音韵美、情感美和简洁美等美学特征,最大限度地实现商标的商业价值。
-
关键词
商标
翻译
美学特征
-
分类号
F760.3
[经济管理—产业经济]
-
-
题名浅析商务英语广告中的修辞运用
被引量:4
- 6
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第27期203-204,共2页
-
基金
四川省教育厅重点科研项目(编号:SA06106)
-
文摘
针对商务英语广告中大量运用修辞手法的现象,本文从修辞学角度分析了广告中比喻、拟人、倒装、排比、押韵、双关、对偶等修辞手法的妙用。同时指出,正确认识并恰当运用修辞功能让商业广告更具美感、形象生动、节奏感强,起到促进商品宣传和激发消费者购买欲望的积极效果。
-
关键词
商务英语
广告
修辞
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名跨文化交际在大学英语教学中的应用
被引量:1
- 7
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外文系
-
出处
《科技信息》
2007年第20期243-243,284,共2页
-
文摘
随着世界经济的发展及全球一体化的推进,国内与国际间的交往越来越密切,跨文化交际越来越普遍。旨在提高大学生跨文化交际能力的大学英语教学面临着新的挑战。由于文化背景差异是跨文化交际的主要障碍,而文化背景又决定着语言习惯、思维模式、社会文化、风土人情等等诸语境因素,因此,新形势下大学英语教学应从传统的教授语音、语法、词汇上升到培养学生跨文化交际能力这一高度。
-
关键词
跨文化交际
大学英语教学
跨文化交际翻译教学法
-
Keywords
cross-culture connnunication
approach of college English teaching
cross-culture communicational translation approach
-
分类号
G64
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名高级商务口笔译教学中学生语言运用能力培养
被引量:1
- 8
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《技术与市场》
2012年第9期147-147,共1页
-
基金
四川理工学院2012年教材建设项目:"高级商务口笔译教程"(编号:JC-1229)
-
文摘
从高级商务口笔译教学的现状入手,对如何在高级商务口笔译教学中培养学生语言综合运用能力进行了有益的探索。
-
关键词
高级商务口笔译
语言综合运用能力
-
分类号
H059-4
[语言文字—语言学]
-
-
题名国际经贸交往中的成功要诀探析
- 9
-
-
作者
张礼贵
廖国强
-
机构
四川理工学院
-
出处
《中国商贸》
北大核心
2009年第9S期162-163,共2页
-
基金
"商务英语应用研究"四川省教育厅重点科研项目:SA06106
-
文摘
在经济全球化的进程中,特别是当前国际金融危机的背景下,应该如何创业?现有企业或公司如何才能在国际经贸交往中获得成功?这些都是准备创业者或企业经营者思索和密切关注的问题。尽管没有绝对的答案适合千差万别的各行各业,我们还是可以探讨一些可能有助于成功的要点。
-
关键词
经贸
探析
-
分类号
F740.4
[经济管理—国际贸易]
-
-
题名涉外商贸人才培养模式创新探究
- 10
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《中国商贸》
北大核心
2010年第8期100-100,共1页
-
基金
四川理工学院外语学院科研项目[编号:wyky-0908]
-
文摘
随着全球经济一体化的快速发展,涉外商贸活动日益频繁。传统的涉外商贸人才培养模式已无法满足社会的需求,如何培养复合型涉外商贸人才成为目前亟待解决的问题。
-
关键词
人才培养模式
商贸活动
涉外
全球经济一体化
创新
商贸人才
复合型
-
分类号
F114.41
[经济管理—国际贸易]
-
-
题名跨文化交际与商贸文化冲突探析
- 11
-
-
作者
张礼贵
夏宏钟
-
机构
四川理工学院外语学院
不详
-
出处
《中国商贸》
北大核心
2009年第9期81-81,共1页
-
基金
四川理工学院校级教改项目(编号:JG0936)
-
文摘
本文从时间观念、餐饮文化、商贸谈判。
-
关键词
跨文化交际
商贸谈判
文化冲突
时间观念
餐饮文化
文化意识
经营管理
-
分类号
F740.41
[经济管理—国际贸易]
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名涉外商贸礼仪探析
- 12
-
-
作者
张礼贵
唐健禾
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《中国商贸》
北大核心
2009年第10期91-91,共1页
-
基金
四川理工学院校级教改项目(编号:JG0936)
-
文摘
为让涉外商贸活动取得良好的效果,文章分析了着装、餐桌、谈判。
-
关键词
商贸活动
涉外
礼仪
文章分析
-
分类号
G125
[文化科学]
D923.6
[政治法律—民商法学]
-
-
题名商务英语教学中学生口语能力培养探析
- 13
-
-
作者
张礼贵
李咏梅
刘舰
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《技术与市场》
2008年第12期102-102,共1页
-
基金
四川理工学院教材建设项目(编号:JC-0815)
-
文摘
现代社会对商务英语口语人才的需求已呈多元化趋势。本文从加大口语训练力度、运用情景教学模式、建立口语评价体系、加强师资队伍建设等方面论述了如何在商务英语教学中培养学生的口语能力。
-
关键词
商务英语
口语
英语教学
中学
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名涉外商贸教学团队建设研究
- 14
-
-
作者
张礼贵
廖国强
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《技术与市场》
2011年第11期177-177,共1页
-
基金
四川理工学院2011年教学改革项目(编号:JG-1133)
-
文摘
从高校涉外商贸教学的现状入手,对构建涉外商贸专业教学团队进行了有益的探索。
-
关键词
涉外商贸
教学团队
-
分类号
F740-4
[经济管理—国际贸易]
-
-
题名英语歧义的语用分析
- 15
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《中国西部科技》
2008年第27期101-102,共2页
-
基金
四川理工学院教改项目(JG-0723)
-
文摘
针对英语歧义现象,本文从语用学角度分析了英语歧义在日常交际中表达更委婉、更具美感、更能增添趣味性、幽默感和吸引注意力、在商业广告中更具宣传效应等积极语用效果。只有正确理解英语歧义,才能在交际中更好辨别、认识并恰当运用语用歧义。
-
关键词
英语歧义
语用分析
语言表达
商业广告
-
分类号
TP391.1
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-
-
题名国际商务英语信函的词汇特征及其翻译
- 16
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《技术与市场》
2008年第11期104-105,共2页
-
基金
四川省教育厅重点科研项目(编号:SA06106)
-
文摘
国际商务英语信函具有其独特的文体特征,要求译文准确、严谨规范。本文就国际商务英语信函词汇运用的文体特征,即大量使用专业术语、频繁使用表达礼貌的词汇、准确运用词汇、适当运用模糊限制词等方面分析了国际商务英语信函的词汇特征及其翻译策略。
-
关键词
国际商务英语信函
词汇特征
翻译
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名教师在多媒体外语教学中的作用
- 17
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外文系
-
出处
《中国西部科技》
2007年第4期105-106,共2页
-
文摘
在新形势下,多媒体外语教学对教师是一个挑战。教师在多媒体教学中应充分发挥自己的主导作用,掌握先进的多媒体教学技术,合理安排教学内容,以适应社会发展需要。
-
关键词
多媒体
外语教学
教学技术
-
Keywords
multimedia
foreign language teaching
teaching technique
-
分类号
G434
[文化科学—教育技术学]
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名双语教学与大学英语教学的关联性研究
- 18
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外文系
-
出处
《科技信息》
2007年第21期207-208,共2页
-
文摘
针对我国双语教学与大学英语教学的现状,本文从课程设置、教材选用、教学方法的使用和师资的培养等方面论述了双语教学和大学英语教学的关联性问题,从而为各高校推进双语教学探索出一条更加有效的途径。
-
关键词
双语教学
大学英语教学
关联性
-
Keywords
bilingual education
college English teaching
relevance
-
分类号
N45
[自然科学总论]
-
-
题名商标翻译的美学特征探究
- 19
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《技术与市场》
2012年第10期171-171,共1页
-
基金
四川理工学院2012年教材建设项目:"高级商务口笔译教程"(编号:JC-1229)
-
文摘
从翻译美学角度入手,对商标翻译中如何体现商标的意境美、文化美、音韵美、情感美和简洁美等美学特征进行了有益的探索。
-
关键词
商标翻译
美学特征
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名涉外商贸广告修辞探究
- 20
-
-
作者
张礼贵
-
机构
四川理工学院外语学院
-
出处
《技术与市场》
2011年第10期101-101,共1页
-
基金
四川理工学院2010年教材建设项目<国际经贸英语阅读教程>(编号:JC-1015)
-
文摘
针对涉外商贸广告大量运用修辞的现象,从修辞学角度分析了广告中比喻、拟人、倒装、排比、押韵、双关等修辞手法的妙用。同时指出,正确认识并恰当运用修辞功能让商贸广告更具美感、形象生动、节奏感强,起到促进商品宣传和激发消费者购买欲望的积极效果。
-
关键词
商贸广告
修辞
-
分类号
F713.8
[经济管理—广告]
-