期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
秦皇岛市城市公示语英文翻译现状及规范性研究
1
作者 张祖瑞 《河北能源职业技术学院学报》 2024年第1期39-41,共3页
城市公示语英文翻译既是国外游客了解城市的指南,也是彰显一个城市文化软实力的体现。准确、恰当的英文翻译可以传达准确的信息,避免造成误解。调研了秦皇岛市城市道路、商圈、景区公示语英文翻译存在的错误翻译的现状,指出主要是翻译... 城市公示语英文翻译既是国外游客了解城市的指南,也是彰显一个城市文化软实力的体现。准确、恰当的英文翻译可以传达准确的信息,避免造成误解。调研了秦皇岛市城市道路、商圈、景区公示语英文翻译存在的错误翻译的现状,指出主要是翻译人的水平、文化差异,以及没有进行规范化管理等原因造成,提出设置专职部门、制定规范、联合高校、加强监督等措施,以规范城市公示语英文翻译。 展开更多
关键词 秦皇岛 公示语 英文翻译 对策建议
下载PDF
单语与多语主义视角下的语言政策研究 被引量:1
2
作者 张祖瑞 王彦军 王林海 《燕山大学学报(哲学社会科学版)》 2019年第6期41-47,共7页
单语主义能够增强少数族裔的国家认同感,但是,其对少数族裔语言具有排斥性,是一种暴力性语言意识。多语主义是语言和族裔平等的语言意识,对少数族裔民众维护语言传承和民族身份具有重要意义。文章在对单语主义和多语主义辨析的基础上,... 单语主义能够增强少数族裔的国家认同感,但是,其对少数族裔语言具有排斥性,是一种暴力性语言意识。多语主义是语言和族裔平等的语言意识,对少数族裔民众维护语言传承和民族身份具有重要意义。文章在对单语主义和多语主义辨析的基础上,通过解析族裔政治、社会文化、国家认同三种类型的单语和多语主义语言政策,揭示出从单语主义迈向多语主义是当前国际语言政策的主流趋势。 展开更多
关键词 单语主义 多语主义 语言政策
下载PDF
《侨声报》媒体融合发展路径探究 被引量:1
3
作者 张祖瑞 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2019年第20期41-43,共3页
《侨声报》立足欧洲华人生活,讲述中国发展变化,不断改版,积极创新,在海外华人社会中形成了较大影响力。融媒体时代,《侨声报》发挥技术与内容的融合优势,诠释精品内容意识、为读者服务意识和媒体融合意识,积极运用网站、微信、微博和AP... 《侨声报》立足欧洲华人生活,讲述中国发展变化,不断改版,积极创新,在海外华人社会中形成了较大影响力。融媒体时代,《侨声报》发挥技术与内容的融合优势,诠释精品内容意识、为读者服务意识和媒体融合意识,积极运用网站、微信、微博和APP客户端等各种媒体平台,成功将自身升级为融媒体平台,实现了社会效益与经济效益的统一。 展开更多
关键词 《侨声报》 媒体 融合
下载PDF
目的论视角下的茶叶企业对外宣传资料英译研究 被引量:1
4
作者 张祖瑞 《福建茶叶》 2018年第10期351-351,共1页
在茶叶企业国际贸易日益成熟的今天,外宣已经成为其参与国际贸易的重要诉求。良好的外宣资料英语翻译在茶叶企业贸易与经济交往中的价值日益重要,因此,探究茶叶企业外宣资料英语翻译的最佳翻译方法,就成为当前提升茶叶企业竞争力和社会... 在茶叶企业国际贸易日益成熟的今天,外宣已经成为其参与国际贸易的重要诉求。良好的外宣资料英语翻译在茶叶企业贸易与经济交往中的价值日益重要,因此,探究茶叶企业外宣资料英语翻译的最佳翻译方法,就成为当前提升茶叶企业竞争力和社会影响力的关键。本文拟从目的论翻译理论内涵认知入手,融入现阶段茶叶企业对外宣传过程中,其资料英译实施的具体价值理解,从而具体分析目的论视角下茶叶企业对外宣传资料的英语翻译策略。 展开更多
关键词 目的论视角 茶叶企业 对外宣传资料 英语翻译 文化诠释
下载PDF
氮在Fe-Cr-Mn合金体系中的溶解度计算模型 被引量:5
5
作者 李花兵 姜周华 +1 位作者 张祖瑞 许宝玉 《东北大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2008年第4期549-552,共4页
基于前期的研究成果和规则熔体模型,建立了氮在Fe-Cr-Mn合金体系各相中氮溶解度计算模型.对18Cr-18Mn合金体系的计算结果表明,随着氮分压的增加,氮在各相中的溶解度增加,而且δ铁素体相区逐渐减小甚至消失,因此提高氮分压可避免合金体... 基于前期的研究成果和规则熔体模型,建立了氮在Fe-Cr-Mn合金体系各相中氮溶解度计算模型.对18Cr-18Mn合金体系的计算结果表明,随着氮分压的增加,氮在各相中的溶解度增加,而且δ铁素体相区逐渐减小甚至消失,因此提高氮分压可避免合金体系在凝固过程中形成气孔.适当提高合金体系中奥氏体形成元素的含量,在合金体系凝固过程中氮溶解度较小的δ相区减小甚至消失,因此可减小氮在其凝固过程中的析出趋势.该模型的计算结果与前人的研究结果吻合得较好. 展开更多
关键词 氮溶解度 Fe—Cr—Mn 高氮不锈钢 热力学计算模型
下载PDF
用于汽车排气系统的15%Cr铁素体不锈钢的开发 被引量:3
6
作者 李花兵 姜周华 +1 位作者 李振 张祖瑞 《东北大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2009年第9期1278-1281,1297,共5页
开发了用于15%Cr汽车排气系统的铁素体不锈钢(FSSNEW),并对其室温力学性能、高温强度、高温抗氧化性能和耐腐蚀性能进行了研究.研究结果表明,开发钢的室温强度高于T409L和SUS430J1L,具有良好的塑性,其成形性可满足深冲加工性能的要求;... 开发了用于15%Cr汽车排气系统的铁素体不锈钢(FSSNEW),并对其室温力学性能、高温强度、高温抗氧化性能和耐腐蚀性能进行了研究.研究结果表明,开发钢的室温强度高于T409L和SUS430J1L,具有良好的塑性,其成形性可满足深冲加工性能的要求;高温抗拉强度与屈服强度优于或基本相当于目前所使用的铁素体不锈钢的性能;高温抗氧化性、耐点腐蚀和晶间腐蚀性能明显优于T409L. 展开更多
关键词 铁素体不锈钢 力学性能 高温抗氧化性 点腐蚀 晶间腐蚀
下载PDF
化工专业英语的特点及翻译策略研析——评《化工专业英语》
7
作者 张祖瑞 《塑料工业》 CAS CSCD 北大核心 2023年第4期210-210,共1页
英语作为世界上运用范围最广泛的语言,在众多科研领域都扮演着重要角色。当前背景下,世界上重要期刊文献与研究成果的发表都需要以英文形式得以呈现。相较于其他专业课程,化工专业英语词汇与术语的专业性都较强,因此除了常规英语学习外... 英语作为世界上运用范围最广泛的语言,在众多科研领域都扮演着重要角色。当前背景下,世界上重要期刊文献与研究成果的发表都需要以英文形式得以呈现。相较于其他专业课程,化工专业英语词汇与术语的专业性都较强,因此除了常规英语学习外,化工专业学生需要深度掌握本专业英语词汇。由冯艳文、李璐编著,化学工业出版社出版的《化工专业英语》一书,是一本系统介绍化工专业常用名词、术语及表达方式的工具类用书。 展开更多
关键词 专业英语词汇 化学工业出版社 化工专业英语 期刊文献 常用名词 翻译策略 运用范围 术语
下载PDF
中职英语教学改革的探讨——基于快乐教书、快乐学习视角
8
作者 王丽君 张晶岩 张祖瑞 《科技创业月刊》 2012年第6期131-132,共2页
总结了多年英语教学实践的经验,阐述了中职英语教学改革的目的是教师快乐教书,学生快乐学习,并提出实现这一目标的途径:教师改变教学理念;改革教学内容;丰富教学手段;改革课程考核方式;尊重学生,不在课堂上训斥学生。使学生健康成长,毕... 总结了多年英语教学实践的经验,阐述了中职英语教学改革的目的是教师快乐教书,学生快乐学习,并提出实现这一目标的途径:教师改变教学理念;改革教学内容;丰富教学手段;改革课程考核方式;尊重学生,不在课堂上训斥学生。使学生健康成长,毕业后成为一个合格的公民。 展开更多
关键词 教学改革 快乐教书 快乐学习 诚信守诺
下载PDF
分光光度计氘灯起辉电路的改进 被引量:1
9
作者 刘基盛 张祖瑞 《分析仪器》 CAS 1994年第3期52-53,共2页
WFZ800-D_2型紫外—可见分光光度计是早期生产的仪器,在使用过程中经常出现氘灯不易起辉的故障。即使将新灯装上也不是每个都能点亮。用到仪器上的新氘灯,也往往在低于其正常使用寿命(500小时)时就出现起辉困难的现象。故障出现时,按下... WFZ800-D_2型紫外—可见分光光度计是早期生产的仪器,在使用过程中经常出现氘灯不易起辉的故障。即使将新灯装上也不是每个都能点亮。用到仪器上的新氘灯,也往往在低于其正常使用寿命(500小时)时就出现起辉困难的现象。故障出现时,按下氘灯电源开关数十次仅能点亮一、二次。氘灯一经点亮,只有在不停机的情况下才能长时间工作,一旦断电后再次开启,以上现象会重复出现。出现这种现象主要是由于氘灯起辉电路存在故障。直接从检修氘灯起辉电路入手,即可迅速将故障排除。检修方法如下:①将氘灯三条引线从灯接线板上取下,按下氘灯电源开关,检查-360V电压是否正常。 展开更多
关键词 分光光度计 氘灯 起辉电路 改进
下载PDF
多功能转盘切片机的研讨
10
作者 张祖瑞 《天津纺织工学院学报》 北大核心 1989年第2期84-91,共8页
多功能转盘切片机,可以将物料切成园形片状或椭园片状。由于该机设计时进行了较精确的理论分析和计算,故可准确地实现设计给定的条件和需要完成的动作。它可以通过变换送料机构棘轮齿数,切制出多种材料任意厚度的料片。该机机械化程度... 多功能转盘切片机,可以将物料切成园形片状或椭园片状。由于该机设计时进行了较精确的理论分析和计算,故可准确地实现设计给定的条件和需要完成的动作。它可以通过变换送料机构棘轮齿数,切制出多种材料任意厚度的料片。该机机械化程度高、结构合理、生产效率高、工艺先进,是一种比较理想的切片设备。 展开更多
关键词 多功能 转盘 切片机 制药机械
下载PDF
文本类型理论视域下纪录片字幕翻译研究 被引量:2
11
作者 易威伟 张祖瑞 王林海 《安阳工学院学报》 2018年第5期88-91,共4页
基于笔者在中国(广州)国际纪录片节的翻译实践,将纪录片字幕按照莱斯的文本类型理论分为信息型、表达型和操作型,探讨了文本类型对纪录片字幕翻译的指导意义,以及针对不同文本类型采用的不同翻译策略和翻译方法。
关键词 文本类型 纪录片字幕翻译 翻译策略 翻译方法
下载PDF
羊毛梳筛机的设计及其分析
12
作者 张祖瑞 《天津纺织科技》 1992年第3期6-7,5,共3页
关键词 羊毛 梳筛机 设计 分析
下载PDF
短纤维复合材料的力学性能研究
13
作者 张祖瑞 李连杰 《天津纺织科技》 1992年第1期6-9,共4页
关键词 短纤维 复合材料 力学性能
下载PDF
Influence of chemical composition and cold deformation on aging precipitation behavior of high nitrogen austenitic stainless steels 被引量:1
14
作者 李花兵 姜周华 +2 位作者 冯浩 朱红春 张祖瑞 《Journal of Central South University》 SCIE EI CAS 2013年第12期3354-3362,共9页
The influence of chemical composition and cold deformation on aging precipitation behavior of 18Cr-16Mn-2Mo-1.1N(HNS-A), 18Cr-16Mn-1.3N(HNS-B), 18Cr-18Mn-2Mo-0.96N(HNS-C) and 18Cr-18Mn-2Mo-0.77N(HNS-D) high nitrogen a... The influence of chemical composition and cold deformation on aging precipitation behavior of 18Cr-16Mn-2Mo-1.1N(HNS-A), 18Cr-16Mn-1.3N(HNS-B), 18Cr-18Mn-2Mo-0.96N(HNS-C) and 18Cr-18Mn-2Mo-0.77N(HNS-D) high nitrogen austenitic stainless steels was investigated. The results show that the "nose" temperatures and incubation periods of the initial time temperature precipitation(TTP) curves of aged HNSs are found to be 850℃,60s; 850℃, 45s; 850℃, 60 s and 900℃,90s, respectively. Based on the analysis of SAD patterns, the coarse cellular Cr2N precipitate which presents a lamellar structure has a hexagonal structure of a=0.478 nm and c=0.444 nm. The χ phase corresponding to a composition of Fe36Cr12Mo10, is determined to be a body-centered cubic structure of a=0.892 nm. The precipitating sensitivity presents no more difference with the nitrogen content increasing from 0.77% to 0.96%, but exhibits so obviously that the cellular precipitates nearly overspread the whole field. The addition of Mo element can restrain the TTP curves moving left and down, which means decreasing the sensitivity of aging precipitation. With increasing the cold deformation, the sensitivity of precipitation increases obviously. 展开更多
关键词 高氮奥氏体不锈钢 析出行为 化学成分 时效析出 冷变形 TTP曲线 16MN钢 体心立方结构
下载PDF
解读弗吉尼亚·伍尔夫《海浪》小说的诗化艺术 被引量:1
15
作者 王丽君 孙伟杰 张祖瑞 《作家》 北大核心 2012年第8期73-74,共2页
英国女作家弗吉尼亚.伍尔夫所著的《海浪》,具有社会历史意义和认识价值,是象征主义诗歌和作家自己艺术探索的结晶,对西方现代文学史有着巨大的影响。作品的组织和表现的方式新颖、独特,融合了诗和小说两种不同的文体,通过诗歌的空间叙... 英国女作家弗吉尼亚.伍尔夫所著的《海浪》,具有社会历史意义和认识价值,是象征主义诗歌和作家自己艺术探索的结晶,对西方现代文学史有着巨大的影响。作品的组织和表现的方式新颖、独特,融合了诗和小说两种不同的文体,通过诗歌的空间叙事结构和意境使小说很富有意境、充满抒情和哲理意味,使作品的诗意空间得到进一步拓展,彰显出伍尔夫对艺术的探索和传统的无意识影响,增强了小说的审美功能。 展开更多
关键词 《海浪》 小说 独特 审美
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部