名词化在科技语篇中是比较常见的一种语言现象,它能明显增加单位小句中的信息密度,使句子更加精练,同时它的“非人格”特性也使内容更加客观。本文从功能语法角度出发,通过对Handbook of Clinical Drug Data(《临床药物手册》)一书中的...名词化在科技语篇中是比较常见的一种语言现象,它能明显增加单位小句中的信息密度,使句子更加精练,同时它的“非人格”特性也使内容更加客观。本文从功能语法角度出发,通过对Handbook of Clinical Drug Data(《临床药物手册》)一书中的“Pharmacology”(药理作用)部分进行研究,将该部分的名词化占比以及构成类型进行统计分析,并简述不同名词化构成类型在药物说明中的作用。展开更多
文摘名词化在科技语篇中是比较常见的一种语言现象,它能明显增加单位小句中的信息密度,使句子更加精练,同时它的“非人格”特性也使内容更加客观。本文从功能语法角度出发,通过对Handbook of Clinical Drug Data(《临床药物手册》)一书中的“Pharmacology”(药理作用)部分进行研究,将该部分的名词化占比以及构成类型进行统计分析,并简述不同名词化构成类型在药物说明中的作用。