从“紫禁城”的英译看紫色在中西方文化中的意象

从“紫禁城”的英译中“紫”的缺失入手,结合政治与宗教背景中的服饰文化、中西文学作品以及和社会生活中的例子对颜色词“紫”所代表的意象进行剖析,分析“紫色”这一“权贵色”在中西方不同文化背景下的深层寓意及其探讨意义。