翻译美学视角下关中皮影民俗文化对外传播研究

关中皮影戏承载着陕西地方传统文化,也见证了中华民俗文化千百年的发展历史,它是国际社会了解陕西民俗文化的重要途径之一。因此加大对关中皮影民俗文化的宣传力度十分必要。本文聚焦关中皮影戏外宣翻译中存在的问题,并结合翻译美学理论得出皮影戏文本翻译所要达到3个层面的“美”,即形式美、内涵美、意义美,以及采用的具体的翻译策略,最后得出总结,以期能为关中皮影民俗文化“走出去”添砖加瓦。

珍珠球运动对黑龙江省高校校园体育文化的作用

少数民族传统体育文化发展是增强我国文化自信中重要的一个部分,高校校园作为培养中国特色社会主义的接班人,必将承担起弘扬中华优秀民族传统体育文化的重任,始终坚定不移地发展中华民族传统的体育运动项目。黑龙江省由于地理原因常年以冰雪运动为主导,相对缺少对少数民族传统体育项目的重视,而珍珠球运动作为满族地区的优秀文化产物,蕴含着少数民族的优秀传统文化,因此珍珠球运动能够增加黑龙江省高校校园体育文化的丰富性,促进黑龙江省高校校园体育文化的多样化发展。

冬日里的老时光

如果有一天,岁月终将在你的额头上刻下印记,你只能做到,不让皱纹刻在心里。——《中国合伙人》在北方人的记忆里,冬天总少不了运煤工人用布满污渍的双手来回搬煤的身影。如今,随着城市建设的发展,运煤工这个带着浓厚时代印记的职业也即将在历史舞台上走到尽头。看着那些落寞的身影,我回想起了童年记忆里的一个个冬天,回想起了那份原始的温情。我的童年是在爷爷家里度过的。每到冬天,运煤工人就会在狭小的楼道里爬上爬下、挨家挨户地传递温暖。