高职英语课程改革的探索

本文联系教学实际,提出了高职课程改革的实践和思考,旨在探索高职英语课程改革的有效途径。

基于COCA的高职综英词汇教学实证研究

本次教学实证研究运用COCA语料库对实验组进行了为期12周的英语词汇教学,共计66名高职学生参加了前测和后测。实验结束后,利用SPSS25.0软件对收集到的数据做了分析对比。结果显示:原本成绩差异显著的实验组和对照组的平均分成绩已非常接近(p=.142>0.05),且实验组后测分数远超其前测(p=.000<0.05)。这表明基于COCA语料库的英语词汇教学模式有助于提升学生的英语词汇水平。随后通过对实验组33份调查问卷的回归分析证实,语料库词汇教学在词汇量、词频、搭配、类联接方面均对学生产生了正相关影响,效果显著。

说唱领域的翻译与传播研究--以《越剧双语精选》中的《红楼梦》为例

1前言在2018年全国宣传思想工作会议上,习近平总书记做了重要发言,提出推动中华文化“走出去”。中国传统戏曲正是中华传统文化的载体和缩影,向全世界推介中国传统戏曲,可以增强我国的文化软实力。那么,如何消除语言障碍来讲“中国故事”,传播“中国声音”呢?成功的文化传播和翻译的质量密不可分。正如赵瑶瑶、尹雪琳所言,高质量的译文才是中国戏剧对外传播、世界了解中国戏剧的必经之路。(2015:26)越剧作为浙江的文化金名片,在浙江文化“走出去”中占有重要的地位。本文以谢屏、赵志义编译的《越剧双语精选》中《红楼梦》英译剧本为例,基于翻译传播研究理论,分析越剧剧本唱词的翻译策略、方法和技巧,并提出多模态的越剧传播途径,以期促进越剧的对外翻译和跨文化传播。

异戊二烯对苯乙烯-间戊二烯共聚合的影响

二烯烃-苯乙烯类单体序列结构极大程度上影响相关橡胶类产品(丁苯橡胶、多元集成橡胶)或树脂产品(丁苯树脂)的综合性能。活性阴离子聚合在共聚单体序列类型调控方面具有极大的优势,如严格嵌段序列、渐变嵌段序列、无规序列及交替序列等。新型间戊二烯(PD)单体可以通过阴离子共聚合实现其与苯乙烯类单体特殊交替序列共聚物的合成,异戊二烯(IP)阴离子聚合可以实现高顺式1,4-结构聚合物的定向合成。文中以PD、苯乙烯(ST)和IP为共聚单体,在环己烷中(含0.015%四氢呋喃)通过正丁基锂(n-BuLi)引发聚合合成了多元共聚物,重点考察了共聚动力学和共聚物的微观结构。实验结果表明:(1)聚合动力学显示均聚合速率ST>IP>>PD,ST/IP和PD/IP二元共聚显示经典“双S”转化率曲线,ST/PD二元共聚速率与IP均聚速率相当(;2)核磁氢谱和竞聚率数据显示ST/PD二元共聚符合经典交替共聚行为,结合红外数据表明,二元共聚产物1,4-结构含量高于90%,反1,4-结构含量高于85%;(3)三元共聚转化率与瞬时共聚单体组成关系表明,异戊二烯以高顺1,4-结构插入苯乙烯-间戊二烯序列中,三元共聚产物中无明显苯乙烯微嵌段序列和聚间戊二烯序列,无规化程度高(;4)三元共聚均具有明显的活性可控聚合特征,相对分子质量与理论值高度吻合,分子量分布(D)均小于1.10;(5)差示扫描量热分析结果显示,三元序列共聚物是只有唯一Tg的无定形聚合物,共聚单体倾向无规序列排布(;6)基于ST/PD特殊的二元交替共聚,推测了ST/IP/PD可能的三元聚合机理。

女性语言的特点及其成因

语言研究表明,男性和女性语言的使用是不同的,有其各自的特性。本文将从社会语言学角度来研究英语中的女性语言特点,并分析造成这些特点的社会、心理和文化根源。