张逢波/书法

印学史视域下金农金石观研究·其一释文:清中期与金农相关印章款识文献集证与金农处于同时代印人在其印章款识中多提到金农用印之复古观与金石理念,并仿其姓名印意作他章。黄易在"金石癖"一印章款识中写到:砚林翁为冬心先生作印,无一方不至佳,此印仿"金农印信"意,不似多矣。秋庵。

有意无意——《东里子论印》“古”的评判标准考释

清代冯泌在印学思想上崇古而不泥古,对古印则持“有意无意”的评判准则。冯泌将印喻作书、文、章,赋予了印章极高的历史地位。本文解析《东里子论印》中“有意无意”之说并与他人同说进行相互印证;秦汉古印存与清人印存比较研究,感怀古印的天然之妙与今印的忸怩之态。将印论中书、画的“有意无意”疏证并探寻了其印学主张与《庄子》的“天倪”之妙契。

中国援外体育项目专业术语英汉翻译策略研究

作为国际通用语言,英语的使用范围越来越广泛。与此同时,体育项目专业术语被人们逐渐认识、学习,而体育翻译实践中存在的不足极易导致读者、听者难以理解原文意思。因此,在实践中不仅要研究体育项目专业术语翻译的文本特征并找到相应的具体办法,更要从体育专业知识、体育背景文化以及语境理解的高度形成较为系统的翻译策略来确保翻译的准确性。

中国援外体育项目专业术语翻译常见误译类型分析

近年来,我国的体育事业发展迅猛,对外的体育交流项目也越来越多。作为一种国际通用的交流工具,英语在体育领域的使用范围越来越广,体育的翻译需求量也随之增多。而体育实践翻译中,文本存在着不足,主要体现在体育项目术语翻译文本对于体育专业知识、英语语境、体育背景文化三方面的研究不透彻。体育项目术语翻译文本中存在的问题与不足需要通过翻译实践中的例子总结出一定的规律,并形成较为系统的理论。

朱简《印章要论》汇考

本文通过对朱简《印章要论》中语言依附性表达,篆法之“复古观”,唐、元篆法入汉晋方寸不宜,肖形印与元押、青花押品评,刀法中的“方圆观”等五个印学观点进行详细的阐释,从另一个角度探寻了朱简印刻之审美追求,认知元末文人篆刻流派在艺术上的复古与创新实践。

纹藏 中国铜镜的纹与字

中国铜镜艺术历史悠久,造诣高超。铜镜一般制成圆形,也见其他造型。铜镜背面往往铸有丰富的铭文和华丽的纹样,制作精良,形态美观,堪称中华民族艺术之翘楚。

中国印学研究的“经纯网”--读《中国印学理论体系》

近期陈国成教授所著的《中国印学理论体系》由科学出版社正式出版,此书凝结了作者数十年的心血和智慧,首次在印学领域构建出一套完整的理论框架和结构研究,其意义重大。其宏观上将历代印学观念纵向梳理,微观上进行横向考释,为我们提供了学术研究新的思考视角,无疑是印学理论研究的又一座里程碑。