欢迎批评

<辞书研究>2003年第5期发表了陈中绳先生的一篇文章,题为<〈中国大百科全书·法学〉卷一个条目的错误>,对书中"倪征噢"条的释文进行了批评.作为该书责任编辑,我对这篇文章非常欢迎.现在社会上流行一句话:"无错不成书."这是出版界编辑、校对队伍的耻辱.诚如陈文所说,"百科辞书犹学术研究之工作母机",更不能容许任何错误的存在,以免以讹传讹,发生不良"母机"作用.事实上,书刊一旦出版,就上了读者的"审判台".低劣出版物应当遭到读者唾弃,认真、严肃的出版物欢迎读者批评.多方的指正有助于出版物加强内容的准确性.

抄书不如编书

中国大百科全书出版社建设伊始,法学家张友渔在社里担负社会科学方面的领导工作。1979年3月,张老让我参加中国社会科学院法学规划会议,这就意味着《大百科全书·法学》卷从此筹备上马。我对张老说,自己虽然是法学院毕业的,但不是读的法律系,只修过几门部门法,完全不具备编法学卷的能力。