产品设计阶段的成本管理-产品成本设计

1引言 为保证核心竞争力，企业在保证产品质量、差异化与重点化同时，必需降低成本。成本成为决定产品竞争力的重要因素。传统的成本会计与管理控制侧重于制造过程，然而，产品成本的很大程度上是在产品设计阶段决定的。如图1所示，设计阶段决定了整个产品生命周期成本的70%以上，但所需现金流出仅占5%左右，事实上，一旦产品设计完成，成本在以后阶段降低的空间相当有限。

创伤记忆和创伤叙事--解读《五号屠场》

《五号屠场》(SlaughterHouse-Five)是奠定库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut)声誉的重要作品。此前,冯内古特被看作是流行作家或科幻作家,此书的出版极大地提高了他在评论界的声望[1]。同时,该书也受到了大众的热捧,被纳入现代美国文学经典作品之列。

《红楼梦》两种英译本初探——以第一回为例

《红楼梦》杨宪益和霍克斯两种英文全译本,各有所长。文章以小说第一回文本为例,分析两位译者采取的翻译策略。杨译偏重直译,保存了具有中国文化内涵的许多意象和表达。霍译结合直译、意译以及归化、异化策略,为读者呈现了精彩的译文。