难溶性气体的储存

在课堂教学中,我们常要做一些气体性质的演示实验,所以遇到讲氧气或氢气的性质时,我们要在课前制备好气体,以便在课堂上使用。

小议科技俄语翻译

对于科技俄语翻译来说,除了应有严肃认真的工作态度外,在指导思想上应明确:我们的任务不是翻译语法形式和语法结构,而是原文的含义。从我们的经验来看,一般笔译的标准大致可以归纳为“三应”,即专业术语及内容应译得准确、统一,词句应通顺、明白,全文应注意标点、修辞。

用脉冲式送屑的冲天炉化铁

送屑装置如图,由装料系统及工作机械组成。装料系统包括料斗12,焊制的金属栅格10,格孔尺寸为30×30mm。为了防止大块铁屑及无关物料落入料斗;给料器13,系管子,φ150mm。料斗上盖金属盖9。工作机械包括储气器4及压力表5。

高效除尘设备

在机器制造工厂的铸工车间里常生成和散逸含有对人体及环境有害物质的烟尘气流。现用的旋风式除尘器(的结构型式等)的效率,一般在80～90%之间。为了提高效率,设想了不少改进的除尘设备,但流体阻力却大大增加了,结构通常也复杂起来。我们设计试制了一种新式的清除尘流中固相粒子的设备,效率为96～99％,而且流体阻力可与现有设备相似(800～1000Pa),结构简单。