期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《语料库设计与评估:针对语料库代表性的实用性框架》述评
1
作者 张琮然 徐海铭 《语料库语言学》 2024年第1期141-145,共5页
Jesse Egbert,Douglas Biber,&Bethany Gray(eds.).2022.Designing and Evaluating Language Corpora:A Practical Framework for Corpus Representativeness.Cambridge:Cambridge University Press.xii+284pp.1引言作为当代语言学... Jesse Egbert,Douglas Biber,&Bethany Gray(eds.).2022.Designing and Evaluating Language Corpora:A Practical Framework for Corpus Representativeness.Cambridge:Cambridge University Press.xii+284pp.1引言作为当代语言学研究的一个分支,语料库语言学因其实证数据的丰富性和可靠性,吸引了越来越多学者的研究兴趣。然而,语料库语言学所涉及的几个相关概念,例如库容、代表性、平衡性和抽样过程,一直是语料库语言学学科探讨的主要话题(Wong et al.2011)。那么,语料库语言学中的“代表性”内涵为何?它与一般应用语言学研究中的数据代表性有何不同?根据Egbert et al.(2022:11)的定义,“代表性”指语料库能够准确概括目标语或话语场域中的典型定量语言模式的程度。 展开更多
关键词 应用语言学研究 语料库语言学 设计与评估 当代语言学研究 语言模式 平衡性 实证数据
下载PDF
英语新闻标题汉译的五种策略 被引量:1
2
作者 张琮然 《河南教育学院学报(哲学社会科学版)》 2023年第5期81-85,共5页
阅读新闻是人们在生活中获取信息的主要途径。在英语新闻中,标题作为其内容的高度概括,必须简短精练、醒目达意。这既是版面美观的要求,又是吸引读者眼球的手段。因此,在对英语新闻标题进行汉译时需要采取正确的策略,或直译,或增译,或... 阅读新闻是人们在生活中获取信息的主要途径。在英语新闻中,标题作为其内容的高度概括,必须简短精练、醒目达意。这既是版面美观的要求,又是吸引读者眼球的手段。因此,在对英语新闻标题进行汉译时需要采取正确的策略,或直译,或增译,或保留修辞手法,或填补文化空缺,在保留原文语义的同时符合排版要求。 展开更多
关键词 新闻标题 翻译策略 实例分析
下载PDF
论马克思主义理论对于当代中国口译研究的三点方法论意义
3
作者 张琮然 《郑州师范教育》 2024年第1期75-78,共4页
基于国内口译研究的发展现状,通过定性的方法分析马克思主义理论对于口译研究的方法论意义,分别探讨历史唯物主义分析法、文化矛盾分析法和人的全面发展分析法这三种方法应用于口译研究与实践的重要性与可行性,提出马克思主义理论与描... 基于国内口译研究的发展现状,通过定性的方法分析马克思主义理论对于口译研究的方法论意义,分别探讨历史唯物主义分析法、文化矛盾分析法和人的全面发展分析法这三种方法应用于口译研究与实践的重要性与可行性,提出马克思主义理论与描述性口译研究和应用性口译研究均可结合,有助于加深学界对于口译活动全貌的认识并推动口译实践与教学的发展。 展开更多
关键词 马克思主义 口译研究 定性分析 方法论
原文传递
Full-color and less-speckled modified Gerchberg–Saxton algorithm computer-generated hologram floating in a dual-parabolic projection system 被引量:4
4
作者 陳建宇 張軒庭 +1 位作者 張琮然 莊智皓 《Chinese Optics Letters》 SCIE EI CAS CSCD 2015年第11期24-27,共4页
This Letter proposes to apply full-color computer-generated holograms to the virtual image projection system so that the viewers can comfortably view floating images. Regarding the spatial division and distribution op... This Letter proposes to apply full-color computer-generated holograms to the virtual image projection system so that the viewers can comfortably view floating images. Regarding the spatial division and distribution operation,a modified Gerchberg–Saxton algorithm is used for acquiring the phase infographics, which are input into the spatial light modulator for the reconstructed projection. Such a virtual image projection system could reach the vertical angle of view of 15°–75° and the horizontal angle of view 360°, and the mixed-light modulating proportion contains a 3 m W red light laser, a 2 m W green light laser, and a 2.6 m W blue light laser to achieve the full-color mixed-light proportion with a speckle contrast of 6.65%. The relative diffraction efficiency and root mean square error of the reconstructed image are 95.3% and 0.0524, respectively. 展开更多
关键词 PROJECTION FLOATING reconstructed SPECKLE modulato
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部