“一带一路”:见证斯国线路遗产

我国正在推动举世瞩目的 "一带一路"战略。它首先是历史交通和文化交流的遗产。依照联合国教科文组织(UNESCO)的遗产分类,"一带一路"属线路遗产(heritage route)。而就历史事件而言,线路遗产实指"丝绸之路"。名称由德国地理学家李希霍芬(Ferdinand Freiherr von Richthofen)于19世纪70年代命名。"丝绸之路"起始于中国,有"陆地丝绸之路"和"海上丝绸之路"之分,是连接亚、非、欧的古代商贸线路,也是文化交流渠道和传递友好的桥梁。文章以斯里兰卡为例,通过佛教、茶叶等文化交流历史来考察线路、遗产和线路遗产的多重内涵及相互间的复杂关系。

助言談話の中日比較——ストラテジーに着目して

1はじめに助言は相手の選択や行動に関わる責任ある行為で、人間関係に影響を及ぼす可能性も高い。そのため、中国語母語話者(C)が日本語母語話者(J)と良好な関係を構築、維持するためには、日本語でどのように助言を遂行するのか、そのストラテジーを理解しておく必要がある。