出口食品包装文字英语翻译实践探索

近年来,全球一体化发展使中国美食"走出国门,迈向世界",越来越多国际友人对中国食品产生极大好奇心,并在好奇心驱使下,对品尝各种各样的中国美食充满强烈兴趣,这对促进中国食品出口贸易发展来说,确实是一种很好的现象,但从英语翻译视角来看,这将对我国食品包装英语翻译工作带来巨大挑战。因中国对食品包装英语翻译,尤其是出口食品包装文字翻译的研究体系尚未成熟——不仅没有科学、完整的英语翻译监督体制,还缺乏能支撑本土食品出口于国外的全面性专业文字英语翻译系统,所以,部分中国食品出口国外的过程中,总会因文字英语翻译不到位而产生诸多问题,更有甚者会因食品包装上的文字翻译问题而对两国交往关系带来负面影响,从而不利于中国与其他国家建立良好交际、往来体系。

行动导向模式下高职酒店英语教学方法的探索

本文以高职酒店英语教学为例,在研究高职教育行动导向教学模式下,提出了工作还原、任务驱动和情景模拟等教学方法,为当前高职酒店英语教学改革提供参考。

蒂姆·伯顿电影作品的语境分析

电影是一种特殊的语言文本,它也拥有自己的语境。对于蒂姆·伯顿的电影,是有必要从时代、社会、文化等多角度来进行剖析的。在他的电影中,观众可以感受到一种对"特立独行"艺术效果自觉而主动的追求。而任何一位导演艺术风格的形成都是一个复杂的过程,与其以某类具体风格限定了对伯顿电影的研究,不如从其创作语境来对其电影进行整体的观照。文章从后现代语境、消费语境、美国社会语境出发,分析蒂姆·伯顿电影作品的语境。

从中西茶文化的异同出发探究出口茶叶的翻译策略

近年来,随着中国综合国力的不断增强,中国的国际地位也得到了很大的提升,文化也越来越受到国际的认同和接受。为了加快中国走出去的步伐,进一步巩固中国与世界各国之间的关系,促进世界文化的发展,中国传统文化的传承与发扬至关重要。茶文化作为我国的国粹,不仅蕴含着中华上下五千年的生活哲理,还能够调节中国经济的发展。在此基础上,本文首先详细的介绍了中西茶文化存在的异同,接着针对我国茶叶翻译出现的问题进行了具体的分析,最后深入的分析了出口茶叶的翻译策略,希望对我国出口茶叶的翻译工作有所帮助。

高职商务英语课程教学改革与实践分析

为满足日益增长的国际商务人才需求,体现"以工作过程为导向,以学生为主体,以提高学生的职业能力为重点"的职业教育理念,针对高职商务英语课程,从课程标准、教学模式、考核评估体系及校企合作等方面,介绍了河南经贸职业学院商务英语课程教学改革的具体实践,为当前高职商务英语教学改革提供参考。

基于工作过程的高职商务英语专业课程体系的构建

本文在基于工作过程的课程开发模式的基础上,结合高职教育特点,提出了优化课程体系、整合教学内容,构建高职商务英语专业课程体系的一些设想。

高职商务英语专业实践教学的研究与实践

高职教育是以培养适应社会发展需要的应用性人才为目标的一种高等教育,实践教学体系是高职教育体系中十分重要的一个组成部分。为体现"以工作过程为导向,以学生为主体,以提高学生的职业能力为重点"的职业教育理念,围绕高职商务英语专业实践教学,从人才培养体系、课程建设、考核评价方式、实训基地建设等方面,介绍了河南经贸职业学院商务英语实践教学改革的具体做法,为当前高职商务英语实践教学改革提供参考。

美国文化语境中《离别七日情》的主题

在美国文化当中,个人中心主义一直是其核心内容,而宣扬并代表美国文化的美国好莱坞电影也始终在表现这种个人中心主义及其衍生的个人英雄主义。但是,近年来越来越多的美国电影舍弃了传统的个人中心主义核心思想,将电影叙事视角对准家庭,表现了亲情的可贵和家庭的重要性。美国剧情片《离别七日情》消解了个人中心主义,充分表现了家庭对于个人成长的重要性,以家庭为轴心铺展开内容叙事的多重主题结构。

武夷山“大红袍”茶叶种植园旅游用语翻译浅谈

本文首先就武夷山"大红袍"茶文化的主要内涵进行了简要阐述,接着就武夷山"大红袍"茶叶种植园的旅游国际化走向进行分析,最后在此基础上对其旅游用语的翻译策略提出几点建议。

《比利·林恩的中场战事》的生态命题

李安根据本·方丹同名小说改编而成的新作《比利·林恩的中场战事》,秉承了李安一以贯之的反思态度。与《拯救大兵瑞恩》等战争片以紧张的战争场面绷紧观众的神经不同,李安以一种较为含蓄、平和的态度,展现了年轻的美军士兵比利·林恩在数天之内的生活,在不动声色之间展现了战争的巨大破坏性。文章从战争反思、隐藏的殖民主义批判、重建两性关系的呼唤三方面,以生态主义观照电影《比利·林恩的中场战事》。

通识教育视角下大学英语自主学习模式探究

伴随着我国教育体系的不断革新,大学英语教学的教学模式也在不断的发展。在现在这样的格局下,英语通识教育也受到了不同程度的青睐,而且在教学中还以重要的教学方式出现,并指引着大学英语教学的发展。建立课外教学管理系统,健全自主学习辅导员队伍,强化考核,明确教师的角色,以此实现自主学习目标。

土壤有机质自动滴定装置的研究

研究了利用颜色传感器实现土壤有机质的自动滴定,从而验证土壤有机质全自动分析仪研发的可行性。结果表明:在合适光源下,颜色传感器能有效地区分滴定前与滴定后混合溶液的颜色,并能及时将光信号转化为电信号并且控制滴定。通过与人工实验得出的结果相比较,土壤有机质全自动分析仪的研发是可行的。

斯蒂芬·克莱恩文学语言的幽默性

斯蒂芬·克莱恩是19世纪末美国历史上著名的小说家,在美国文坛有着极大的影响力,虽然其写作生涯非常短暂,但是创作了众多的优秀作品。目前,学界对于斯蒂芬·克莱恩的研究主要集中在其作品中所表现出来的自然主义、宗教情结、象征主义以及成长类主题等方面,很少从其文学语言的艺术特色方面着手,本文将以小说《红色英勇勋章》为例,从修辞手法、反讽艺术以及象征主义三个方面,来浅析斯蒂芬·克莱恩文学语言的幽默性。