俄语动词体的对应关系

俄语动词是学习俄语的重难点，而动词体的选用更是难中之难。笔者拟借助自己的俄语学习经验，谈谈俄语动词完成体和未完成体的对应关系。 一、动词体的基本定义 在俄语语法中，动词有完成体和未完成体之分。完成体指动作表现的是一个完整的行为，而非一个持续或重复的过程。未完成体则是指反复或持续进行的动作，并不强调动作达到的最后结果。完成体动词强调行为最后的结果，而未完成体则只表明行为的状态，不关注动作最后是否完整实现。如：

伺服电机在ZB47机组出口通道部件中的应用

文中通过对ZB47型硬条包装机组出口通道部件部分G.DL的程序分析,介绍了交流伺服电机在出口通道输送以及剔除功能中的应用。

襄阳航泰动力机器厂某型发动机大修线顺利通过西奇公司认证

9月25-29日，襄阳航泰动力机器厂顺利通过“西奇发动机”公司的某型发动机大修线检查，获颁某型发动机修理符合性证书。此次检查工作为期5天，“西奇发动机”公司的专家们对该型发动机各修理工段和工艺进行验收，并对该型发动机所有标准样件进行了延寿及鉴定。