命运

我惧怕听到淹没这所住宅的血雨的呼啸声,它不再是一点一滴地落下。每次罪孽之后,命运就在另一次罪恶的石板上磨利其复仇的刀刃埃斯库罗斯1我们在沉闷的气氛中慢慢地用完午餐。喝过咖啡之后,我们一道进入客厅,各人都点燃一支香烟。恩里格·卡斯特约终于打破这令人难堪的沉默,说:“我的上帝,哪怕是一点儿征兆也没有!”我耸了耸肩膀,说:“卡斯特约先生,您知道我是多么爱您的弟弟,他的不幸一直在揪着我的心。可是,除了‘热带狂’这个老词儿,无法做别的解释。”恩里格·卡斯特约神情忧郁地笑了笑。我向他提供的情况,远不能使他的弟弟费尔南多的悲剧得到澄清:他在命运庄园待了二十天之后,染上一种奇异的狂病。