音形义在别样美——评汪榕培《英译陶诗》

去年9月,我得到一本《英译陶诗》,这是汪榕培先生继他的《易经》、《诗经》英文译著之后又一了不起的译作.汪榕培先生是我国新一代学者的代表,我国当代著名的语言学家、词汇学家,更是卓越的翻译家.他的学问越做越厚实,越做越广博,堪称同代人的楷模,也是中、青年学者的良师益友.

略论英语动词“体”及其分类

略论英语动词“体”及其分类沈阳师范大学教授徐伟儒一、关于英语“体”的概念英语语言学家对英语动词“体”的研究，已有相当长的一段时间。归纳起来分为两组：一组是进行体和普通体，如：进行体：Ｉａｍｗｒｉｔｉｎｇ．Ｉｗａｓｗｒｉｔｉｎｇ．Ｉｈａｖｅｂｅｅｎｗｒ...

读《诗经》（中英文版）的联想

读《诗经》（中英文版）的联想沈阳师范学院教授徐伟儒ＡｎＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆＭｙＩｄｅａｓａｆｔｅｒＲｅａｄｉｎｇＴｈｅＢｏｏｋｏｆＰｏｅｔｒｙ￥（Ｃｈｉｎｅｓｅ－Ｅｎｇｌｉｓｈｂｉｌｉｎｇｕａｌｖｅｒｓｉｏｎ）ｂｙＸｕＷｅｉｒｕ，ｐ．２６Ａｂｓ...

谈英语形容词的语义特征及分类

关于英语形容词的语义特征及分类,本文将从三个方面加以论述。 1.英语中的形容词,同许多其他语言中的形容词一样,是一个仅次于名词的较大词类,因此,它在英语中的地位和作用是不言而喻的.就其语法功能而言。