象征隐喻视角下哈姆雷特与堂吉诃德的对比

莎士比亚创作的哈姆雷特与塞万提斯刻画的堂吉诃德是世界文学史上两个永恒而经典的文学形象,是具有跨时代意义的杰作。哈姆雷特是伊丽莎白时代末期的缩影,莎士比亚借助戏剧中的人物哈姆雷特暗隐当时的社会现实,反映了英国当时从封建主义向资本主义过渡时期的社会现状。而堂吉诃德却是一位偏执于社会理想的骑士,两者的人物性格迥然不同却都逃不过命运悲剧的人生结局,两部文学作品都是借助人物悲剧式命运隐喻人生。

小儿呼吸系统疾病静脉常用非抗菌药物的不良反应及处理对策

静脉常用非抗菌药物对呼吸系统、循环系统、消化系统、血液系统、泌尿系统均可造成不同程度的影响。临床使用非抗菌药物在为患儿治疗时,存在发生不良反应的潜在性风险,医护人员对患儿进行严密观察、对症治疗、护理干预,可以及时避免不良反应的出现,使患儿安全用药。本文观察小儿呼吸系统疾病以静脉给药方式使用非抗菌药物可能出现的不良反应,总结其不良反应的临床处理对策。

浅谈中外发票的异同及翻译

发票作为记录经济活动内容的载体,是财务管理的重要工具。本文从中英文对发票理解的差异、发票在中西方财务中的不同作用以及发票翻译的原则等方面,对发票翻译进行探讨。

粤港澳大湾区发展背景下佛山“行通济”文化旅游品牌塑造策略

历史悠久的通济桥是佛山的城市文化名片,“行通济”是佛山古老的传统民俗活动。虽然“行通济”民俗文化的知名度很高,但是也存在不合时宜的问题。在“行通济”民俗活动出现高峰潮时,人流量超出了通济桥的负荷能力,存在安全隐患,可能发生人群踩踏、桥体坍塌等安全事故。在发展粤港澳大湾区的背景下,应整合资源和调适活动形式,打造新的旅游线路,保证活动的安全,全力塑造佛山“行通济”民俗文化旅游品牌,推动旅游产业发展。

基于IMRD语步分析的土木工程论文英文摘要研究

是学术论文的重要组成部分,学术期刊论文摘要的撰写是否符合规范是衡量论文质量的重要标准之一。基于自建的语料库,以土木工程学术论文英文摘要为研究对象,利用IMRD语步体裁分析法对比了中国大陆学者与英语母语的美国学者在土木工程领域国际权威学术期刊发表的学术论文英文摘要,从而提出若干英文摘要写作规范的建议。丰富了IMRD语步体裁分析的实证研究,以期为中国学者撰写土木工程论文英文摘要提供学术写作规范参考。

赵家璧在桂林抗战文化城的翻译研究

抗日战争时期,因战乱大批的学者、文豪辗转到桂林。故桂林一度被誉为"文化城"。桂林抗战文化城的文化活动造就了许多翻译家,赵家璧是其中的一名翻译家。本文主要研究赵家璧在桂林抗战文化城以笔代枪,以文学翻译作品为抗战武器。其译作及翻译出版活动,活跃了桂林抗战文化城的学术气氛,为现当代翻译史的发展做出了历史性的的贡献。

巴斯奈特文化翻译观下客家菜的英译

客家人是汉民族中具有显著文化特点的民系之一。客家文化发源于中原地区,属于汉民系文化的支系。客家饮食文化源远流长,客家菜独特的风味是客家文化的典型代表。鉴于中西方饮食文化的巨大差异,文章基于巴斯奈特文化翻译观,主要探析客家菜的文化内涵并针对客家的特色菜肴探讨了客家菜的英译策略,以促进客家菜的英译与推介。

基于语言服务驱动的乡村文化振兴路径探究

我国经济发展进入新时代变革阶段,乡村振兴是新时代发展的需要更是乡村经济发展的必经之路。乡村的振兴促进乡村区域文化旅游项目发展,而语言服务是两者之间的纽带,是架构文化旅游项目产生集聚效应和扩散效应的桥梁。通过优化乡村语言环境;升级乡村语言服务尤其是翻译服务;加强语言服务相关从业人员培训;建设文化旅游品牌等举措有助于乡村文化振兴,助力脱贫攻坚的同时弘扬乡村文化的传承与发展。