基于机器学习的监控视频行人检测与追踪系统的设计与实现

监控视频对于保障城市安全具有十分重要的意义。但实际应用中安防人员对视频中的行人进行人工检测、嫌疑人追踪等操作会耗费大量人力与时间。本论文设计实现了一个基于机器学习算法的监控视频行人检测追踪系统用于对监控视频中的行人进行识别,分类以及时间标注。将视频图像序列依次利用支持向量机算法和图像方向梯度直方图特征对行人进行识别和分割,相似度检测并分类。根据指定的目标行人照片,从提取出的人物图像中识别出目标。

生态翻译学视角下中医典籍翻译系统构建

随着中医文化逐渐在世界范围内受到广泛关注,中医典籍翻译盛行。翻译是传播中医文化的重要途径,生态翻译学作为新兴的翻译理论,符合当今时代生态理念。应用生态翻译学理论构建中医翻译生态系统,在翻译过程中强调尽可能符合原文本的原生态,又要实现在目标语系统中的生态平衡,能够对中医典籍的翻译和中医文化的传播起到促进作用。

及物系统下的演讲语篇分析——以莫迪总理在清华大学的演讲为例

莫迪总理首次访问中国在清华大学发表的演讲对于中印两国关系的发展具有重要意义,本文以功能语法中的及物系统理论为基础,系统地分析了本篇演讲,旨在讨论及物系统在政治演讲语篇中的特点,同时加深对语篇中政治内涵与意义的理解。