《关于译莎及其它》的说明

《关于译莎及其它》是《追思英年早逝的朱生豪》一文的第三部分。第一部分“关于‘小言’的创作”和第二部分“关于《中美日报》”，刊于《文汇读书周报》1999年2月6日第9版，这第三部分未发表。

中国近代文学起讫于何时

近代文学的最大特点是过渡性,是从古典文学过渡到现代文学的桥梁。按习惯,近代文学的时限与历史分期相同,即从1840年的鸦片战争到1919年的“五四”运动。但施蛰存认为:“近代文学是文学上的近代。近代文学是具有近代精神的文学。他提出近代文学时间的上下限与历史分期的时限应有差别,把近代文学的下限定于1916年,因为1916年以后的新文化运动属于现代文学,而把其上限定为1900年,因为不管是从翻译文学,还是从小说来看,1900年都是一个分水岭,诗词也是如此。

对《四十年代中期的上海文学》的一点史料补充

在我国现代文学研究中,关于四十年代文学的探讨,即使不能说是空白,但确乎是很薄弱的。因此,当我们读到《文学评论》一九八二年第三期唐弢同志的《四十年代中期的上海文学》一文,感到非常新鲜而又受到很大的启发。唐弢同志认为:“四十年代初期,当外国入侵者以监禁、追捕的方法威胁民族气节的时候,上海没有文艺;四十年代末期,当国内统治者以迫害、暗杀的手段禁锢民主生活的时候,上海也没有文艺。文艺需要一定的气候。就当时来说,惟有介乎两者之间,威胁稍见松懈。

作家的摇篮

近年来，接触到一些中国现代文学社团流派的资料，惊奇地发现，有些现代著名作家，在他们读中学的时候，已是学校文学社团的骨干成员，创作了颇有影响的文学作品。少数文学社团如湖畔诗社等，在现代文学史上也占有一定的地位。由此我感悟到，不要小看中学生文学社团，它是哺育作家的摇篮。这里，择要介绍几个著名的文学社团。