独立院校商务英语教学的困境及应对策略

本文作者结合自身多年的商务英语教学经验,从教师、学生、教学三个层面,着重分析了独立院校商务英语教学中面临的困境,探索了独立院校商务英语教学应对策略,以提高独立院校商务英语教学质量,培养高素质商务英语人才。

功能对等理论视角下商业体育俱乐部新闻标题翻译策略研究

体育的全球化和各大新闻媒体的迅猛发展,为人们提供了多种渠道关注西方商业体育俱乐部的新闻。新闻标题的好坏取决是否能引起读者的阅读兴趣。笔者从功能对等理论视角出发,结合具体实例,分析并归纳了商业体育俱乐部新闻标题的特点及翻译策略。

市场营销视角下义乌英语电商平台构建对商品营销的影响研究

该文从市场营销视角,基于义乌英语电商平台构建前后义乌外贸经济的发展对比,探索义乌英语电商平台构建对商品营销的影响。研究发现:义乌英语电商平台构建对商品营销的影响分为积极和消极两方面。

目的论视角下NBA球队队名翻译策略研究

随着NBA赛事转播逐渐进入中国以及中国球员的陆续登陆,NBA在中国的关注度日益提升。为使国内观众有良好的观赛体验,译者在翻译球队队名时运用了许多翻译策略。该文将分析其中涉及的翻译策略并探求采用这些策略的原因。

从语法隐喻理论看商务英语信函中名词化结构的运用

文中以商务英语信函中的名词化结构为对象,从语法隐喻基础理论视角剖析商务英语信函中名词化结构的应用,致力于从语法隐喻基础理论视角把商务英语信函中如何恰当合理地应用名词化结构展现给读者。该研究发现,商务英语信函中大量使用名词化结构可以使整篇文章内容更加流畅,这也符合了双方进行贸易时对于信函必须要简洁精炼的要求。

关联理论下食品广告双关语汉译策略的研究

在现代生活中,广告作为经销商宣传产品信息,劝说消费者购买商品的一种重要手段。双关语,是为了修饰广告语,能够更好得传达信息,在食品广告的应用中也是越来越广泛。本文在关联理论的指导下,从四个汉译策略方面对食品广告双关语进行了研究,以求达到更好的产品宣传效果,进而提出有效的翻译方法。