计算机辅助翻译模式下的中国网络文学英译研究

中国网络文学出海不仅是当代中国的重要文化现象,也是讲好中国故事的重要组成部分,其跨文化传播和英译成为研究中的核心问题。为深入探讨网络文学英译文本,利用计算机辅助翻译工具,选取具有代表性的网络文学作品作为案例分析的对象,研究中国网络文学出海过程中面临的机遇和挑战,以期进一步丰富网络文学的英译研究。

基于ARM耗油测量仪的设计

耗油性能测量仪,用于小型机动车比如摩托车出厂时耗油性能的测试。通过上位机软件执行"开阀"操作,往杯子里加油,加到一定程度(不溢出),通过软件读出油的重量,软件执行"关阀"操作,并读出此时油的重量。用杯子里的油作为燃料,通过现场运行摩托车耗油,由ARM控制USB数据传输,通过软件读取油消耗量,来标定这辆摩托车的耗油性能。