法语品质形容词只有阴阳性、单复数之变化,且在口语中,这种变化在很多情况下是听不出来的。即使法语品质形容词阴性形式发音有变化,在讲话过程中,一般来说似乎也不会影响思想的交流。因而,人们常常对法语品质形容词与名词、代词的性数...法语品质形容词只有阴阳性、单复数之变化,且在口语中,这种变化在很多情况下是听不出来的。即使法语品质形容词阴性形式发音有变化,在讲话过程中,一般来说似乎也不会影响思想的交流。因而,人们常常对法语品质形容词与名词、代词的性数配合没有引起足够的重视。事实上,这种性数配合是很重要的,尤其在笔语中更显得重要。配合与否往往会产生两种不同的理解。例如:M.Coutre ètait des plus satisfait de safemme.(古特尔先生对自己的妻子非常满意。)这里des plus satisfait 就是extreme-ment satisfait 的意思。如果写成des plussatisfaits…就成了“展开更多
“请您暂时只靠您的问题过日子。也许很简单,当您休验了这些问题之后,最终有一天您会不知不觉地找到答案。一切重要的几乎都是困难的。”“您没有发现凡发生的一切永远只是开始吗?” R. M. Rilke,《给一位青年诗人的信》。 1903年教师...“请您暂时只靠您的问题过日子。也许很简单,当您休验了这些问题之后,最终有一天您会不知不觉地找到答案。一切重要的几乎都是困难的。”“您没有发现凡发生的一切永远只是开始吗?” R. M. Rilke,《给一位青年诗人的信》。 1903年教师、职业培训工作者、学校负责人、父母亲及学生自己逐渐意识到,在学生——青少年或成年人——的潜力与他们的成就之间,在他们所作出的努力与获得的成果之间,在一些人和另一些人的期望与实际上已经达到的目标之间存在着一种真正的裂痕,一种有时显得十分明显的鸿沟。展开更多
文摘法语品质形容词只有阴阳性、单复数之变化,且在口语中,这种变化在很多情况下是听不出来的。即使法语品质形容词阴性形式发音有变化,在讲话过程中,一般来说似乎也不会影响思想的交流。因而,人们常常对法语品质形容词与名词、代词的性数配合没有引起足够的重视。事实上,这种性数配合是很重要的,尤其在笔语中更显得重要。配合与否往往会产生两种不同的理解。例如:M.Coutre ètait des plus satisfait de safemme.(古特尔先生对自己的妻子非常满意。)这里des plus satisfait 就是extreme-ment satisfait 的意思。如果写成des plussatisfaits…就成了“
文摘“请您暂时只靠您的问题过日子。也许很简单,当您休验了这些问题之后,最终有一天您会不知不觉地找到答案。一切重要的几乎都是困难的。”“您没有发现凡发生的一切永远只是开始吗?” R. M. Rilke,《给一位青年诗人的信》。 1903年教师、职业培训工作者、学校负责人、父母亲及学生自己逐渐意识到,在学生——青少年或成年人——的潜力与他们的成就之间,在他们所作出的努力与获得的成果之间,在一些人和另一些人的期望与实际上已经达到的目标之间存在着一种真正的裂痕,一种有时显得十分明显的鸿沟。