德语话语分析的语料库转向

近二十年,德语话语分析发生了语料库转向,各学派有了新的发展。本文梳理了当代德语话语分析的缘起,对目前与语料库结合最为紧密的海德堡学派、杜塞尔多夫学派、维也纳学派和话语语言学多层面分析法依据研究传统、分析方法和研究主题进行了归纳梳理,并凝练出德语话语分析发生语料库转向后的新特点:“话语”概念与语料库联系紧密;研究范式与研究方法多样;重理论建构,轻实证研究;影响限于德语区与德语语言学界。最为重要的是,语料库的加入不仅影响到德语话语分析一个研究分支,还引发了德语语言学理论和方法的大变革。