徐蕾教授治疗白塞病经验及验案二则

白塞病临床症状与中医狐惑病相似。徐蕾教授从事临床工作三十余载,对白塞病的治疗有独到的认识,认为白塞病的治疗当分期论治为佳,但总以清热解毒、祛湿化瘀为治疗大法。

徐蕾酸甘化阴法治疗阴虚津亏型干燥综合征

徐蕾教授认为干燥综合征之阴虚津亏证的产生原因包括津液的生成不足及输布失常两方面,故多与肝、脾、胃密切相关。徐蕾教授推崇“酸甘化阴以治燥”,并提出“治燥不可一味养阴,需养肝柔肝”“必先实脾”的理念。酸可敛阴生津,甘可滋阴益胃,酸甘配伍,一敛一滋,则能二济其阴,促使脾胃化生阴液,即酸得甘助而生阴,并在此基础上进一步辨证论治,代表方“三参饮”,临床疗效佳。

徐蕾作品选登

徐蕾出生于1979年7月1日。2003年6月毕业于中国美术学院油画系并获学士学位。2006年6月毕业于中国美术学院油画系第二工作室研究生并获硕士学位。现任教于浙江林学院艺术设计学院。

老年无症状颅内动脉延长扩张症与脑小血管病综合评分的相关性

目的探讨老年无症状颅内动脉延长扩张症(IADE)与脑小血管病(CSVD)综合评分的相关性。方法回顾性分析2019年1月至2021年12月北京医院神经内科门诊查体或就诊且完成3 T头部磁共振成像(MRI)平扫、头部磁共振血管造影(MRA)和头部磁敏感加权成像(SWI)的CSVD患者。通过影像学诊断IADE并进行CSVD综合评分。根据有无IADE,将所有患者分为IADE组与非IADE组;依据CSVD综合评分,将患者分为CSVD无-轻度组与中-重度组,分别比较各组患者的基线资料和影像学资料,采用多因素Logistic回归分析IADE与CSVD总负荷之间的关系。结果共纳入230例CSVD患者,其中IADE组86例、非IADE组144例,CSVD综合评分无-轻度组157例、中-重度组73例。与非IADE组相比,IADE组患者的脑梗死史〔16例(18.6%)比13例(9.0%)〕、口服抗血小板聚集药物〔45例(52.3%)比51(35.4%)〕及CSVD综合评分为中-重度的患者〔36例(41.9%)比37例(25.7%)〕比例更高(均P<0.05)。230例患者中,CSVD综合评分中-重度组IADE患者比例高于无-轻度组〔36例(49.3%)比50例(31.8%),χ2=6.495,P值=0.011〕。多因素Logistic回归分析显示年龄〔OR(95%CI)=1.777(1.124~2.808),P=0.014〕、脑梗死史〔OR(95%CI)=15.481(4.565~52.496),P<0.001〕、颅内外动脉狭窄/闭塞〔OR(95%CI)=0.961(1.003~6.804),P=0.049〕和IADE〔OR(95%CI)=0.037(0.879~2.563),P=0.037〕是中-重度CSVD综合评分的独立危险因素,血红蛋白(≥135.5 g/L)〔OR(95%CI)=0.283(0.114~0.701),P<0.01〕是中-重度CSVD综合评分的保护因素。结论CSVD伴IADE患者在颅内影像表现上全脑受损更明显,且IADE、脑梗死史及颅内动脉狭窄/闭塞是CSVD严重程度的独立危险因素。

情感教育理论下的外语教学研究现状与展望

情感教育理论强调关注人及人的情感,为外语教学及研究提供了新的视角。文章对情感教育理论指导下的国内外外语教学研究现状进行总结分析,结果表明:在教学层面,可采用情境教学法、情趣教学法、非指导性教学法及和谐教学法等以情感教育理论为基础的教学方法,促进学生有效地进行外语学习;在教学研究层面,外语教学研究呈现从静态分析到动态预测、从描述性推论到因果推断、从单模分析到多模态数据分析的发展趋势。

情感传递视角下冰雪运动纪录片英译实践路径研究

纪录片是文化传播的便利载体,做好冰雪运动纪录片的英译工作对于传播中华冰雪文化意义重大。为厘清译者英译过程与受众情感传递的互动关系,运用文献资料法与扎根理论研究法,对55篇冰雪类纪录片文献进行编码分析,并以翻译编码结果为研究对象,构建冰雪运动纪录片英译实践路径模型。得出冰雪运动纪录片英译实践路径包括英译基础、英译原则、英译策略、英译效果4个主范畴;由英译基础确立英译原则,英译策略为英译实践提供指导,来达到最终的英译效果;英译实践全过程应贯穿情感传递的理念,以此提升纪录片的英译效果。建议加强对纪录片翻译实践的理论研究和探讨,发展定制化的翻译策略,培养更专业的翻译人才,以期不断提升国内纪录片的翻译质量,促进后冬奥时代我国冰雪文化的对外传播,在中华文化“走出去”的方针背景下,向世界讲好中国故事。

情感传递视角下冰雪运动纪录片英译及对外传播策略研究

在全球化背景下,冰雪运动纪录片作为文化交流的重要媒介,其英语翻译及对外传播策略显得尤为重要。本研究旨在通过情感传递的视角,探讨如何有效地英译和传播冰雪运动纪录片,以提升其国际吸引力和文化交流效果。研究发现,在英译策略方面,通过情感适应的直译与意译结合策略、情感共鸣翻译策略、情感细化翻译策略、选择性省略与添加策略可以实现英译最佳的表达效果。在对外传播策略方面,构建跨文化情感桥梁、强化文化意象的情感表达、多视角叙事的情感传递和基于情感传递的内容创新能够更好地保留和传递纪录片中的情感价值,增强跨文化传播的效果。这不仅丰富了体育纪录片翻译的理论基础,也为其他类型纪录片的国际传播提供了参考。

评议人絮语

2021年,国家文物局等九部门印发《关于推进博物馆改革发展的指导意见》,提出了到2035年我国将基本建成博物馆强国的目标,这表明了政府对博物馆发展的重视和支持。政府的政策支持和法律保护为博物馆的发展提供了基础和保障,而博物馆自身也需要不断创新和改进,以更好地满足公众的文化需求,适应社会发展的趋势。

新型乌蔹莓水凝胶对湿热蕴结型痛风性关节炎的干预效果

目的探讨新型乌蔹莓水凝胶对湿热蕴结型痛风性关节炎的干预效果及作用机制。方法选取90例符合痛风性关节炎西医诊断标准、中医辨证属湿热蕴结证的患者作为研究对象,随机分成治疗组、对照组和空白组,每组30例。空白组仅采用依托考昔治疗,对照组采用依托考昔联合乌蔹莓膏治疗,治疗组采用依托考昔联合外敷乌蔹莓水凝胶治疗。比较3组临床疗效、症状改善时间、安全性、舒适性和治疗前后中医证候积分、血清炎性因子[C反应蛋白(CRP)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、血沉(ESR)]、NF-κB信号通路相关蛋白、疼痛视觉模拟评分法(VAS)评分、关节活动度变化情况。结果治疗组、对照组治疗总有效率分别为93.33%、90.00%,高于空白组的70.00%,差异有统计学意义(P<0.05);治疗组疼痛、红肿、压痛、关节活动受限症状改善的时间短于对照组、空白组,差异有统计学意义(P<0.05);治疗7 d后,治疗组中医证候积分低于对照组、空白组,治疗组、对照组血清CRP、TNF-α、ESR水平和NF-κB信号通路相关蛋白P50、P65表达低于空白组,差异有统计学意义(P<0.05);治疗组治疗7 d后VAS评分低于对照组、空白组,且治疗组用药舒适度评分高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);3组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论乌蔹莓水凝胶对痛风性关节炎的治疗效果优于乌蔹莓膏,其作用机制可能与调控NF-κB通路、抑制炎性因子表达有关,且水凝胶使用方便卫生,舒适性高,有望成为安全、有效、便捷的痛风性关节炎外敷中药。

基于改进蚁群算法的农业机器人多田块路径规划方法与试验

[目的]针对丘陵地区因田块碎片化和障碍物影响农业机器人作业的情况,提出一种基于改进蚁群算法和A算法相结合的多田块路径规划方法。[方法]通过无人机构建农田遥感影像,利用栅格法对农田进行环境建模,再进行子区的划分与合并,在蚁群算法中引入区域启发函数,对不同区域内的移动代价作区分,通过人工增加最优路径中的信息素浓度并建立自适应信息素挥发系数,对信息素更新方法进行改进,以此求解作业子区间的最优遍历顺序,利用具有启发式搜索功能的A算法进行子区连接路径规划,最终实现多田块路径规划。[结果]MATLAB仿真试验结果表明,在子区数量为40时,采用改进蚁群算法进行规划的平均路径长度比传统的蚁群算法减少了3.19%,平均迭代收敛次数减少了79.5%;在路径遍历仿真试验中,农业机器人遍历路径覆盖率能达到100%,路径重复率为6.48%。利用农田无人机遥感影像和田间作业参数进行自然环境的仿真试验,进一步验证了该方法的有效性。[结论]本研究提出的方法能有效解决丘陵地区农业机器人多田块路径规划问题,可为丘陵地区农业机器人大面积作业提供路径参考与技术支持。

基于海外总承包工程的包装策划与管理研究

海外项目由于涉及集港、清关和国际物流等流程,周期和物流时间长,运输距离远,货物从出厂到安装的保护很大程度上取决于包装。因此,经济合理、标准统一、保护有力的包装对海外项目非常重要,也是其区别于国内项目的重要特征。本文结合工程实践,通过分析海外项目的包装特点和形式,归纳总结了包装策划的要点和管理注意事项,有助于梳理海外项目包装思路,更好地为海外项目物资供应保驾护航。

异鼠李素对人卵巢癌作用机制

目的 基于网络药理学和细胞实验探求异鼠李素治疗卵巢癌的作用机制。方法 文献检索收集异鼠李素的作用靶点,通过Swiss Target Prediction数据库预测靶点,下载疾病基因及找到药物及与疾病靶点的交集,进行蛋白质-蛋白质相互作用分析,用Cytoscape软件得到核心基因,进行富集分析及分子对接。体外培养人卵巢癌SKOV3细胞,用不同浓度的异鼠李素(0、10、25 mg/L)处理细胞,比较各组细胞抑制率,并进行AKT、p-AKT、Bcl2、BAX蛋白表达比较。结果 异鼠李素作用于卵巢癌的96个潜在靶点及14个核心基因。富集分析结果提示,作用靶点与丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶有关,主要富集在PI3K/AKT通路,分子对接提示异鼠李素与各靶点具有良好的结合活性。体外实验证实异鼠李素可以抑制卵巢癌细胞的活性,流式细胞检测发现异鼠李素处理组凋亡率增加,Western blot结果显示,异鼠李素可以降低p-AKT/AKT蛋白表达比率、降低Bcl2及升高BAX蛋白的表达,从而发挥抗肿瘤作用。结论 异鼠李素可以促进卵巢癌细胞的凋亡。

高质量发展视域下医院临床研究体系的建设探索与思考

探索上海市某专科医院临床研究管理体系的建设情况,以提升医院临床研究管理水平。总结国内临床研究管理体系建设存在的主要问题,并提出建设策略。探索并提出临床研究科研平台建设、临床研究管理团队培养、临床研究管理支撑体系构建的方案和策略。临床研究体系的建设增加了高质量临床研究成果的产出,进一步推动了医院高质量发展。

花旗松素对人卵巢癌的作用机制

目的基于网络药理学和体外细胞实验探究花旗松素治疗卵巢癌的作用机制。方法查询文献及数据库检索收集花旗松素的作用靶点,采用SuperPred数据库预测靶点,下载疾病基因,找到药物与疾病靶点的交集,进行蛋白质-蛋白质相互作用分析,获取核心靶点,进行富集分析及分子对接;体外培养人卵巢癌SKOV3细胞,设立空白对照组、花旗松素处理组(10、30μg/ml),比较各组细胞抑制率及磷酸化丝氨酸/苏氨酸特异性蛋白激酶(p-AKT)、丝氨酸/苏氨酸特异性蛋白激酶(AKT)表达。结果花旗松素作用于卵巢癌有79个潜在靶点和12个核心靶点。富集分析结果提示,靶点蛋白在癌细胞内异常表达,通过调节代谢等生物过程,影响酶类及蛋白质结合等功能。KEGG主要富集在PI3K/AKT通路,分子对接提示花旗松素与各靶点具有良好的结合活性。体外实验证实,花旗松素可抑制卵巢癌细胞的活性;Western blot结果显示,花旗松素可降低p-AKT/AKT蛋白的表达,从而发挥抗肿瘤作用。结论花旗松素可通过PI3K/AKT通路抑制卵巢癌细胞的增殖。

土壤中微塑料:类型、载体效应、迁移行为和潜在风险综述

微塑料(microplastics,MPs)作为一种新兴污染物,广泛存在于土壤中,并不断迁移转化,对土壤生态系统和生物多样性产生潜在风险。为了全面评估土壤MPs的环境风险,加强MPs污染的风险管控,讨论了土壤环境中MPs的类型,系统阐述了土壤MPs的载体效应和迁移行为,并从微生物、植物、动物以及人类四个方面综述了土壤MPs的潜在风险。土壤中MPs并不是单独存在的,MPs的潜在风险一方面来自其本身(颗粒和添加剂)的生物毒性,另一方面是其对共存污染物(有机污染物、重金属和致病菌等)的载体效应。在非生物(淋溶、重力)和生物等作用下,土壤中的MPs时刻都在经历着复杂的迁移过程,从而加剧了其对土壤生态系统的影响。由于粒径小,MPs很容易进入食物链并层层传递,从而对不同营养级生物的正常生理活动产生不利影响,包括影响土壤动植物的新陈代谢,生长,发育和繁殖。此外,MPs不仅在环境中存在,而且也在人体中被发现。MPs可通过饮食、呼吸或皮肤接触等途径进入人体,从而对人体可能产生一系列不良反应。虽然目前仍没有足够的证据证明MPs对人体的直接危害,但其潜在风险仍不容忽视。探讨了土壤MPs污染治理的策略,并对未来土壤微塑料污染的研究方向和重点进行了展望。研究将有助于加深人们对土壤微塑料污染的认识,并为更好地开展微塑料的毒理效应研究和风险评估提供科学线索和理论参考。

数字劳动兴起背景下的高校劳动教育

数字经济浪潮中新型职业大量涌现,数字劳动者人数不断增加。高校劳动教育亟需变革创新,深度嵌入正在迅速扩展的新型数字劳动网络,使校内劳动教育与校外数字劳动产生更多的契合点。“学用结合不佳”“数字元素结合不足”“与数字劳动网络疏离”是高校劳动教育创新面临的主要阻滞,为了更好破解这些阻滞,需要实现“数字劳动市场”与高校教学更好互嵌,积极开展“数字劳动市场嵌入式”劳动教育。高校可鼓励师生参与弹性数字劳动、建设面向数字经济的高校创新创业园、建构与数字企业深度互动的赋能机制、进一步发挥在线教育的助推作用。

徐蕾的日记

2月27日 星期四 阴 早晨，奶奶送我去上学。 突然，我看到一只全身乌黑发亮的小狗，连鼻子都是黑黑的。它像闻到了骨头味儿一样向我这边跑来。这时，我发现它有一处跟别的狗不一样，那就是它的尾巴很短，跟兔子的尾巴差不多。我不禁问自己：这是为什么呢？我左思右想得不出结果，于是便问奶奶。奶奶说：“那是小狗很小的时候，主人便把它的尾巴剪了。”

农户种粮意愿及影响因素研究——以河北省为例

我国长期以来一直非常重视粮食安全问题。为深入研究农户种粮意愿及其影响因素,本文以我国北方种粮大省之一的河北省为研究对象,对省内农户开展问卷调查,并建立SEM模型进行分析。结果表明:影响农户种粮意愿的因素包括政策、收益和成本三个方面,其作用程度依次减弱,其中政策和收益的影响为正向,成本为负向,从各因素之间的关系来看,成本对收益产生了负向影响,政策有助于降低成本,而政策对收益的正向影响则相对较小。在上述研究的基础上提出对策建议,包括进一步完善农业相关政策、保护土地资源、提升技术及增加农户种粮收益等。

JBI循证卫生保健中心文本证据的质量评价清单

在缺乏高质量研究证据的情况下,经过严格地质量评价后的文本证据可作为医疗卫生保健决策依据的有效补充。本文旨在详细介绍JBI循证卫生保健中心3类文本证据(政策、专家意见及记叙)的质量评价清单,并通过实例分析对其核心内容进行详细解读,为国内研究人员评价文本证据的质量提供工具和支持。

基于场放大进样-扫集技术的毛细管电泳法测定头孢他啶、头孢噻肟钠和头孢曲松钠

采用阳离子型离子液体表面活性剂1-十四烷基-3-甲基咪唑溴盐为毛细管胶束电动色谱(MEKC)的假固定相,引入了场放大进样-扫集在线双富集技术,建立了三种头孢菌素类抗生素(头孢他啶、头孢噻肟钠和头孢曲松钠)分离检测的方法。详细考察了影响在线富集、分离和检测的因素,在优化的条件下,三种药物可在10 min内得到分离。同常规的扫集-MEKC法相比,采用这种在线双富集技术对头孢他啶、头孢噻肟钠和头孢曲松钠的富集倍数分别达到113、97和100。该方法简便、快速、灵敏、重现性好,并且成功用于尿样中三种药物的分离测定,结果令人满意。