《国家重点节能技术推广目录(第一批)》公布 有色行业5项节能技术入选

本刊讯,为贯彻落实《中华人民共和国节约能源法》、《国务院关于加强节能工作的决定》和《国务院关于印发节能减排综合性工作方案的通知》,加快重点节能技术的推广普及,引导企业采用先进的节能新工艺、新技术和新设备,大幅度提高能源利用效率。

中土铝板带箔贸易摩擦圆满解决 有色协会发挥重要作用

本刊讯,6月17日,商务部进出口公平贸易局致函(商公平出函字2008第71号)中国有色金属工业协会,高度评价协会在应对中土贸易摩擦问题中所做的大量扎实、有效的工作,充分肯定中国有色协会在特保应对工作中发挥的行业代表作用。

全国重有色金属冶炼企业污水处理现场经验交流会在广东韶关召开

本刊讯,5月29-30日,由中国有色金属工业协会主办,中金岭南韶关冶炼厂承办的全国重有色金属冶炼企业污水处理现场经验交流会在广东韶关市召开。中国有色金属工业协会会长康义,副会长、中金岭南有色金属股份有限公司总裁张水鉴,副会长兼铜部主任尚福山。

雁翎队传奇

【背景】地处京津石三角地区中心的自洋淀，是华北最大的淡水湖泊，面积五百多平方公里，由大小不同的一百多个淀泊连接组成。这里风景秀丽，气候宜人，物产丰富。在这片水域里有四十六个村镇，人们世世代代过着男捕鱼女织网的水乡生活。但在日军攻占保定、

二十世纪初俄国诗歌选

20世纪初期,十月革命之前的俄国诗歌,不仅在我国翻译介绍的相当少,就是在苏联,过去介绍出版的资料也不多。只是近些年来,随着改革和公开化的出现,才有了较大的改观。造成这种状况的原因,当然是多方面的。但就诗人本身而言,有一点是可以肯定的,那就是他们虽然都是活跃于20世纪初期俄国诗坛的重要诗人,但在新的阶段,并未以自己的创作奠定自己在诗坛的地位。既不象马雅可夫斯基那样被称为“最有才华的诗人”,又不象勃洛克、叶赛宁、阿赫玛托娃以自己的诗打动读者的心灵。还有一部分人随着十月革命的成功,离开了俄罗斯。大出于这历史的特点,无论是苏联,还是我国,对于20世纪初期的俄国诗坛整体,研究和注意得不足。但历史是不能割断的,文学史更是如此。20世纪初期的俄国诗歌不管它的成败如何,终究是苏联诗歌的前奏,离开它就不能把俄国诗歌和苏联诗歌联结起来,就很难作出公允的评价。这也是我们向读者翻译介绍一点20世纪初期俄国诗歌的原因。我们在这里共介绍了5位诗人的作品,但这5位诗人,却分属4个诗歌流派:阿克梅派、立体未来派、自我未来派和新农村派。从这一简单的现象中,我们也可以看出,那时的俄国诗坛,在西方现代派文学潮流的冲击下,所激起的巨大反响。不过,20世纪初期,俄国诗歌流派的情况,不是我们要介绍的任务。我们只是把5位诗人的简略情况叙述如下:奥西普·埃米里耶维奇·曼德尔施塔姆(1891—1938)是苏联俄罗斯诗人,属阿克梅派。他的诗歌主要是歌颂文化历史人物,强调具体地从物质上认识世界,从所刊登的几首诗中,也可看出这些特点。他著有诗集《石头》(1913)、《忧伤》(1922)、组诗《沃罗涅日笔记》(1966年发表)。此外还有《谈但丁》(1967年发表)及自传体散文和论文等著作。米哈依尔·阿列克谢耶维奇·库兹明(1875—1936)是苏联俄罗斯诗人。早期诗歌倾向于象征派,后转向阿克梅派。著有诗集《亚历山大之歌》(1921)、《淡水鲑破冰而出》(1925—1928)。还翻译过薄伽丘、阿普列尤斯、莎士比亚等人的作品。韦列米尔·赫列布尼科夫(1885—1922)是苏联俄罗斯诗人,属立体未来派。在晚期作品中,力图创造未来自由人类的“新的童话”和语言。著有描写第一次世界大战和1917年革命的长诗,如《苏维埃诞生前夕》(1921)等。伊戈尔·谢维里亚宁(1887—1941)是俄国诗人,属自我未来派。著有诗集《高脚杯里泡沫飞》(1913)、《香槟酒中的菠萝》(1915)。他的诗流露出崇拜自我的情绪。他的优秀作品抒情性强,韵律悦耳。但有的作品却颇费解。1917年移居国外。尼古拉·阿列克谢耶维奇·克柳耶夫(1887—1937)是苏联俄罗斯诗人,属新农村派。他的诗有宗法制农民的气息和宗教色彩,偏爱拟古,有时寓意莫测,富有民歌风格。诗集有《松涛轰鸣》(1912)、《歌词集》(2卷,1919)、《农舍和田野》(1928)等。