老普林尼;两千年前的远见

这篇来自《科学美国人》法国版的文章再次解读了《博物志》:这是一部关于古典时代的人们如何认识和利用自然的独特档案,也是一份对自然资源耗竭的预警。公元23年,老普林尼(Pline I'Ancien)出生,公元79年,他在维苏威火山喷发中死去。但老普林尼不仅留下了他死亡时的壮烈故事,还留下了巨著《博物志》(Naturalis historia),其中汇集了当时关于自然事物及其用途的所有知识。

笛卡尔定理背后的公主

如果没有学生伊丽莎白公主的帮助,勒内·笛卡尔很可能不会发现关于4个圆的笛卡尔定理。这篇来自《科学美国人》法国版的文章生动讲述了这个定理的发现过程,揭开了伊丽莎白公主被历史隐去的光辉。

模仿大脑:下一代计算机

引言在过去几年中,人工智能算法取得了巨大的进步。它在我们日常生活中的应用越来越普遍,经常被用于分析文本或图片的内容,理解语音指令,并且效率常常比人类还高。2016年,AlphaGo算法在围棋比赛中击败了来自韩国的世界冠军李世石,而在10年前,没有一个专家预见它能取得这样的成就。但是,为了达到让人瞩目的表现,这些算法需要消耗大量的电能,远远超过我们的大脑完成同类任务所需的能量。

羽毛上的数学奇迹

鸟类身上的图案为何如此丰富而规律?这篇来自《科学美国人》法国版的文章告诉我们,两条基本的规则共同作用,不仅造就了鸟类多彩的羽色,甚至也塑造了自然万物的样貌。