数字化环境下地质勘查项目档案管理研究

随着信息技术的快速发展,地质勘查项目的档案管理逐渐从传统的纸质档案管理向数字化档案管理转变。通过引入信息技术,地质勘查单位可以提高地质勘查项目档案管理的效率和质量,实现数据的高效共享和利用,同时降低管理成本,减少人为错误,增强档案的安全性和保密性。文章首先阐述数字化环境下地质勘查项目档案管理的目标与优势,然后分析数字化环境下地质勘查项目档案管理的现状和问题,最后提出数字化环境下地质勘查项目档案管理的策略,以期为进一步提升地质勘查项目档案管理水平提供帮助。

信息化背景下地质勘查档案涉密资料保密与应用的挑战与对策

信息技术的快速发展使地质勘查档案中的涉密资料保密及其应用受到史无前例的考验。本文深入探讨信息化时代此类档案资料保密所出现的新状况与挑战,审视了目前保密任务中凸显的诸多问题,并据此提出切实可行的策略与建议。本文旨在增强地质勘查档案涉密资料的管理能力,在确保资料安全的前提下,使其能够得到更加高效的利用。

高校翻译人才培养中几个问题的认识——吕俊教授访谈录

随着全球社会交往的日益频繁，国内对翻译专业人才的需求处于上升趋势。在此背景下，有条件的高校相继开设了本科翻译专业或翻译硕士专业学位（M T I）以满足国内对该方面人才的需求。但是在翻译人才培养方面，仍然存在着高素质的专业人才缺乏，而低素质的翻译人才数量却相对巨大。针对这个现象，我们有幸就高校翻译人才培养方面的相关问题采访了南京师范大学博士生导师吕俊教授，期待该访谈对解决翻译人才培养方面存在的问题提供一些有用的参考。

中国当代翻译家的学术成长经历对翻译人才培养的影响——以杨宪益的学术成长历程为例

杨宪益是中国当代成就卓越的文学翻译家,在几十多年的翻译生涯里,他译介了无数中外著作,为中国翻译事业的发展做出了重大贡献。杨宪益的学术成长经历启示我们:翻译能力涉及逻辑思维能力、变通能力和理解力。翻译是两门语言甚至多门语言之间信息的互相转译,没有过硬的中英文水平,翻译便是空中阁楼。翻译不只是一种语际转化,更是一种跨文化转换。作为一位翻译者,不仅要双语兼具,更重要的是对两种文化的了解和掌握。翻译既是技巧的娴熟运用,又是综合素质在学术生活中的自由舒展。

热力管网水力平衡调节问题浅析

在城市化的进程中,集中供热成为一项基础的设施,对提高城市的供热效率以及降低对环境的污染等方面有着积极的促进作用,其中热力管网是集中供热系统的关键,并且容易出现水力失调问题,不仅造成了对资源的浪费,也对环境产生了消极的影响。本文从热力管网水力失调的概述着手,分析水力失调的原因,重点探讨了热力管网水力平衡的调节方法,目的是为集中供热系统的改进提供指导和借鉴,进而提高供热的效率,保护环境。

供热二级管网混合回路的比例压力控制探讨

为了满足城市集中供热工作的需求,特别是在城市供热面积、范围不断扩大的环境下,必须加强对于二级管网的科学建设与管理。对于部分供热二级管网的混合回路,只有合理进行比例压力的控制,才能保证集中供热系统的安全、稳定运行。本文结合笔者多年城市集中供热系统设计经验,简要探讨了供热二级管网混合回路比例压力控制的相关问题,仅供同行参考和借鉴。

浅议新疆地区高层住宅给排水设计

新疆的南疆的城市,由于少数民族很多,所以房屋还稍微有一些特点,就是具有伊斯兰的风情,由于新疆雨水少,居住点一般分布在有地下水的绿洲。住宅已由多层逐步发展成为高层。高层住宅因其楼层较高,给排水系统设计面临着新的要求,特别对集中兴建的同类型住宅小区来说,应集中考虑其配套设施,以提高整体使用效果。结合新疆地区某高层住宅小区,谈谈高层住宅的给排水设计。