国内近十年英语笔译测试研究述评

文章从研究方法、研究对象、研究内容等方面综述了近十年国内英语笔译测试的主要研究,研究发现,国内近十年来笔译测试研究取得了长足的发展:(1)实证性研究与非材料性研究齐头并进,其中,实证性研究的比例占多数并呈上升趋势,尤其是在研究测试效度方面;(2)研究逐步从理论、方法论研究向应用、反拨作用等领域发展,且更具规范化、系统化。更注重测试的实践以及对教学的反拨作用;(3)研究主要以英语专业考试和教学为主,中小学等鲜有研究,且研究对象以认证范围广、参加人数多的全国性考试如大学英语四、六级和英语专业四、八级考试为研究对象,但一些基于校内期中、期末考试及随堂测验的研究成果同样引人注目。虽然这类文章并不多,但是已有的研究同样为我们提出了一些可行的建议。

大学英语课程思政建设的价值与路径

大学英语课程思政基本建设是全体人员、整个过程、多方位德育的必然规定,对高等院校坚持不懈社会主义办学方位,贯彻落实立德树人基本方针,塑造才德兼备全方位发展的英语优秀人才具备关键实际意义。大学英语课程思政基本建设要掌握针对性与周期性标准,找准定位,遵循规律,因事而化,因时而进,因势而新,把教师的塑造、教育资源的开发、评价指标体系的创设切实落实,保证大学英语课程教书育人的成效。

生态翻译学视域下的商务英语翻译教学模式研究

作为翻译学研究领域的一种新型研究范式,生态翻译学(Eco-translatology)近些年来成为国内外的研究热点。然而,纵观国内外的相关研究,基于生态翻译学视域的商务英语翻译教学模式的研究却很少见,文章拟从教师和学生动态协调发展的角度,探索商务英语翻译生态化教学模式,希望能为商务英语翻译教学研究和商务英语翻译教学改革提供一些借鉴。

糖尿病防治笔谈

糖尿病的患病率在世界各地迅速增长。此病及其并发症对人类健康危害很大,于1979年被列为中央卫生部的重点科研课题,并成立了全国糖尿病协作组。几年来,本病的基础理论和临床研究不断深入,取得了一定的成绩。为加强我省的糖尿病及其并发症的防治工作,本部特邀请省内外有关专家、医师笔谈自己的诊治经验及体会.

从探討祖国医学脏腑实质談起……

请了《山东医刊》1963年12月陈洪来医师“‘祖国医学中肝脏实质之探讨’一文的商榷”一文后,受到了不少启发与裨益。陈氏对有关黄疽与肝的关系、黄疸的治则、“制酸”与“消炎”,以及五味子性能与归经提出了不同见解,并涉及研究与整理祖国医学的方式方法。为了澄清问题,提高学术水平,更好地继承发扬祖国医学遣产。现本着畅抒已见的精神,就以下几点谈谈个人的管见陋譏。由于水平所限,错误与欠当之处难免,請前輩与同道們不吝指正。一、关于肝与黄疸的关系: 笔者在“祖国医学中肝脏实质之探讨”一文(下称原文)中,首先说明黄疸有阳黄、阴黄之八一建军节,其病机阳黄为湿从火化、瘀热在内,阴黄为湿从寒化、脾阳不能化热,即指阳黄系脾胃湿热。