论高中生视域下新形势企业经济管理的创新策略

随着社会经济的快速发展,市场经济体制的完善,企业的发展既面临着新的机遇,又面临着更加激烈的竞争和挑战。企业要想获得更好的发展,除了与时俱进不断地进行改革,提高生产经营水平外。企业的经济管理也十分重要,它关系着企业的长远发展和竞争力的提升。目前,在我国大多数企业在经济管理上,还存在着很多问题,需要不断改善、不断创新,进一步提高其管理水平。文章主要从高中生的角度出发,对新形势下企业经济管理的创新策略进行分析探讨。

改革开放以来广州广告发展历程探析——以《广州日报》为例

改革开放以来,生产力得到解放,广告行业经历了翻天覆地的变化,广告创作特色和创作途径不断优化,逐渐趋于完善。对于实践的认识发展使得人们对于广告的要求不断提高,一味强调产品所获成就的老式广告逐渐消失,取而代之的是充满创意的多形式现代广告。广州市作为改革开放的前沿城市,其广告发展具有较高的研究意义。通过研究改革开放至今《广州日报》中的典型广告案例和广告史的发展,对改革开放以来广州广告的创作特色和发展历程进行分析与总结,为未来广告行业发展提出可供参考的建设性意见。

浅谈功能对等视角下的方言英译策略——以《老炮儿》英译字幕为例

功能对等理论,是美国著名翻译家尤金·奈达立足于语言学,依据翻译的本质所提出的翻译理论。方言,作为语言的一种变体,具有浓厚的地域文化色彩,纵观近些年,方言的英译愈受翻译界的重视。该文笔者将从电影《老炮儿》的英译字幕出发,基于功能对等理论,结合方言的语言特点,提出归化法、意译法、省略法以及创译法的翻译策略,从而达到完善方言翻译策略、促进文化的理解和交流的作用。

从翻译目的论视角看汉译本《一辈子做女孩》

《一辈子做女孩》是美国作家伊丽莎白·吉尔伯特的自传小说,叙述了作者在婚姻失意后,前往三个国家寻找自我的故事。全球约有三十多部译本,本文选取了何佩桦的汉译本,立足于翻译目的论的四个原则,对译本进行客观全面的评论,深入挖掘该译本的成功之处并针对其不足之处提出修改建议,以期为其他女性主义作品提供借鉴。