劳伦斯诗选

孩提时代的不谐和音 屋外有棵灰树，上面挂着恐怖的鞭子，一到夜里风起，树就甩起鞭子，尖声号叫，猛砍着风，仿佛风暴中船上的怪异索具，发出的恶声尖啸。

绿

劳伦斯通过颜色和画面向读者展示他眼中的世界。通常,曙光是红色的朝阳,而劳伦斯看到的阳光,透过树叶折射出“苹果绿”,清脆鲜明;“天空是擎在阳光中的绿酒”,让人耳目一新,仿佛人们伸出双手,就可以与阳光干一杯“天空”美酒。绿,在大自然中随处可见。在劳伦斯的《绿》中,绿色出现的地方非常奇特,让人忍不住停下来多看两眼,多思考两分钟。绿色的曙光、绿色的天空、绿色的光芒……虽然不同寻常,但转念一想,又可以欣然同意。为什么不呢?天空颜色灿烂,像苹果散发着芬芳。闪烁银光的月亮,则是一片绿意中灿烂的金色花瓣。“她”睁开眼,眼中闪着光芒,但光芒是绿色的,清澈如未开的花朵。绿色不就掩映在其中吗?绿,是春天的颜色,是朝气和活力的代表。在劳伦斯的诗歌里,“绿”虽然用在了与众不同的物体上,却仍然传达了欢快和明朗的生活气息。

意大利乡间观剧

狂欢节期间,一个剧团在剧院里表演。圣诞节这天,客栈老板带着他包厢的钥匙来到剧院,问我们是否愿意去看剧。剧院很小,实际上几乎什么都没有;仅仅是农民娱乐的地方,你懂的。保利先生摊开他的双手,将头靠在一侧,鹦鹉般地说起来。但我们也许会找到些消遣,一a说着,删钥匙边给了我。

倾听

在所有的声音中，亲爱的。我倾听来自你的寂静声息。每当我开口，我就感觉到你的寂静俘获了我的话语。

绿

天空绿如青苹果，天空是一杯举在阳光下的绿酒，月亮是金色花瓣隐约其间。她张开双眸，闪烁着绿色的光彩，纯净地如鲜花初秀，第一次，此时第一次被看见。

绿

天空绿如青苹果 天空是一杯聚在阳光下的绿酒， 月亮是金色花瓣隐约其间。

在地中海思念美洲

明月当空，连葡萄藤的影子都照了出来。地中海的朦胧里有一道又白又宽的亮光。岸边老房子的灯火静静地眨着眼。火车头的刺眼光线在海岬壁上奔跑着。这天是个节日——圣凯瑟琳节，男人们在下面围坐在小桌上，喝着果子酒或是苦艾洒。我远在美国的农场怎么样了呢？