诵读与启蒙，拯救与逍遥--试论《朗读者》中朗读的启蒙隐喻意义

在康德启蒙思想框架下,对小说《朗读者》中"朗读"的启蒙隐喻意义进行不同层面上的解读:从小说男女主人公由蒙昧到启蒙开化的拯救与逍遥之路,推及至整个民族的启蒙和历史反思,凸显出作者施林克宏大的历史观和民主思想。

德国战后初期大屠杀教育和国家记忆构建

纳粹大屠杀这一浩劫之后,避免历史重演成为大屠杀教育的首要任务。面对同盟国“去纳粹化”和“再教育”政策以及冷战时期东、西对峙的复杂国际环境,民主德国和联邦德国的大屠杀教育虽然选择了不同的发展策略,最终却都将大屠杀的历史记忆深埋在集体记忆之中。不同的是,前者通过反法西斯斗士英雄主义“建国神话”的宏观叙事将以犹太人为代表的大屠杀受害者的记忆边缘化,后者则在多种内政外交因素作用下“与历史彻底清账”将这一记忆逐步淡忘。在记忆政策视角下,这皆是滥用记忆的后果:前者记忆过多,后者遗忘过多。在知识政治机制的作用下,这一被操纵了的集体记忆成为战后两德国家记忆的最早雏形并影响着之后文化记忆图景的塑造。

温差法降低碱金属对倒像管沾污的研究

所谓温差法就是在制备 2 0 / 30倒像管多碱阴极过程中 ,将像管后半部分套一可控温小电炉 ,使荧光屏和微通道板(MCP)等部位的温度始终比阴极基底高 10 0℃左右 ;阴极制备结束后 ,取下管内的MCP进行XPS分析 ,同时还与用标准工艺制备阴极后取下的MCP进行对比分析。XPS谱图表明 ,前者检测到的Na为 3 0 7% ,K为 2 2 3% ,Cs为 0 0 0 % ;后者检测到的Na为 6 32 % ,K为 2 70 % ,Cs为 0 36 %。实验说明 ,在制备阴极过程中 ,阳极筒和荧光屏端温度高于阴极面激活温度 ,使得吸附在MCP电极表面以及阳极筒等高温部件的碱金属 ,尤其是Na的含量降低。从而说明温差法是降低碱金属蒸气对像管内其它部件的污染 ,改善背景噪声的有效方法之一。

《共产党宣言》首个中文全译本中的知识形态与译者身份

本文主要探讨译者陈望道的多重身份对三种不同翻译知识形态构建的重要影响:作为中国妇女解放运动的先驱,他忠于原文的结构性翻译知识,明确《共产党宣言》中女性共同体的原旨要义;作为修辞学学者,他顺应原文语言特色,采用积极修辞让译文更具中国语境化,促进重构性翻译知识的生产;作为普通读者,他运用大众语、白话文以服务更为广泛的受众,大大提升了译文的传播效度,让《共产党宣言》逐渐成为一种具有中国特色的议题性翻译知识。这一翻译行动中三种翻译知识形态的生产和传播,不仅彰显了译者在马克思主义中国化历程中的主体性地位,而且强调了翻译知识对人类文明发展与传承的深远意义。

2009年克莱斯特奖得主——阿诺德·施达德勒

据德国媒体报道，现年五十五岁的阿诺德·施达德勒（Arnold Stadler）在摘取毕希纳奖的桂冠十年之后，于2009年11月22日在柏林荣获本年度的克莱斯特奖。他是以其颇具上施瓦本地域特色的故乡小说获得亨利希·冯·克莱斯特协会的“代理人”彼得·埃斯特哈兹的青睐，而获得这一嘉奖的。埃斯特哈兹在11月22目的颁奖仪式上为施达德勒致了贺词。

见证的文学,文学的见证--纳粹大屠杀幸存者文学在施害者研究中的意义

跨学科视野下的纳粹施害者研究,目前主要聚焦于对官方历史档案和施害者文献的分析解读,归根到底是对施害者形象自我塑造的探讨。由于大屠杀受害者文学在这一研究中一直处于从属地位,纳粹施害者在他们的文本中留下的历史映照几乎无人触及。在梳理现有研究脉络和探寻问题根源的基础上,本文从大屠杀幸存者作为历史见证人的身份构建出发,揭示见证者对历史事件的身体在场和情感记忆的独一无二性和不可取代性,既让他们的文学证言区别于其他作家群体笔下的大屠杀书写,又使得他们对历史真实的主观见证和以往学界中对历史事实的客观求证相得益彰,从而有力地补充并丰富了当前对施害者的研究。

写还是不写,这是个问题——纳粹大屠杀早期见证文学的书写语境

纳粹大屠杀过后,卡夫卡对德语写作的经典预言俨然成为犹太作家在德语文学书写中的真实境遇。即使对于非犹太作家来讲,德语依旧成为见证书写的一大挑战;必须见证历史的使命和因没有亲历历史终结的毁灭而无法见证的道德自觉,让幸存者的见证书写呈现出很强的伦理撕裂感;受众对这一文学体裁的抗拒和冷漠态度与书写者对见证的坚持和热忱之间形成了极具张力的对比,它与语言挑战、道德困境共同勾勒出了早期见证文学书写的原生语境,这对后大屠杀时代的见证书写研究亦有重要参照意义。

见证的文学,文学的见证——纳粹大屠杀幸存者文学在施害者研究中的意义

施害者研究:拘泥于单一纬度下自二战结束以来,对纳粹施害者的研究日益成为国际跨学科研究中备受瞩目的焦点之一。然而,以往学界所关注对象一直都是诸如'办公室施害者'这样的间接施害者。这就导致了对直接施害者的研究显得相对薄弱,历史学者汉斯·莫姆森就曾明确指出了问题的根源,那就是研究资料的匮乏:'对于中层施害者的研究,往往因缺乏相关的生平资料来源而搁浅。

一种基于数字混沌的图像加密算法研究

混沌序列具有良好的伪随机特性、轨道的不可预测性及对初始条件极端敏感等特点.混沌序列的离散映射也具有其相似的特性。近年来,混沌系统在密码学领域中得到了较多的研究。本文通过对混沌和密码学之间关系的分析,提出了把混沌用于密码学中的具体方法。讨论了一种基于混沌的流密码图像加密方案。该方案以实数值混沌序列为基础,通过离散映射而产生相应的置换序列,利用其进行数字图像加密,得到了较好的结果。算法用VC++编写实现。

聚氨酯与保温

对于热水器来说．节约能源有两种途径，一种是降低直接能耗．如电、气等。这一点．各个生产厂家一直在作．他们将各种智能化技术大量地应用于热水器的生产中来降低其能耗。另一种是选择、使用好的保温材料．提高水箱的保温效果．减少加热次数来降低能源消耗。