英语口译三难

近年来 ,随着我国经济体制改革和对外开放政策的实施 ,外事活动与日俱增。为了促进我国科学技术的发展 ,中国需要了解世界 ,世界也需要了解中国 ,这些活动必须借助口译来完成。因此 ,要求译员不但具有高尚的职业道德 ,强烈的责任感和较强的应变能力 ,而且还要在听、说、读、写、译方面全面发展。要想成为一名优秀的口译翻译 ,就必须首先攻破英语口译的三大难关———语音。

快速掘进

本文介绍了长壁开采的盘区采用连续采煤机快速掘进的几种巷道布置方式（系统）及各自特点以及各种项底板条件下的掘进指标。

预测沉陷影响的模拟

对矿井开采导致地表沉陷及其对地表建 (构 )筑物产生的影响进行了研究 。

长壁开采的顶板管理

美国西弗吉尼亚大学对井下顶板垮落，底板破碎和工作面片邦的机理进行了研究。